a favour
I want you to do me a favor.
Duque, tengo un favor difícil que pedirle.
Duke, I have a difficult favor to ask of you.
— Acantilado rojo (2008)
Ahora quiero que te hagas un favor y lo firmes.
Now I want you to do yourself a favor and sign it.
— Máquina de guerra (2026)
Al no prestarle la mula, le estás haciendo un favor.
By not lending him the mule, you're doing him a favor.
— El manantial de las colinas (1986)
Le pedí un favor a mis amigos de la fuerza aérea.
I asked my friends in the air force for a favor.
— Paddington 2 (2017)
Tom me preguntó si le podía hacer un favor.
Tom asked me if I could do him a favor.