tangled, entangled, complicated, messed up, tricked
Ayer, el diablo igualmente me enredó.
Yesterday, the devil tricked me too.
— Andrei Rublev (1966)
Nuestro tiempo se enredó de alguna forma.
Our time got tangled up somehow.
— Your Name. (2016)
Se me enredó el peine.
My comb got tangled.
— Haz lo que debas (1989)
El gato enredó todos los hilos.
The cat tangled all the threads.
Se enredó en negocios sucios.
He got involved in shady dealings.
Te enredó con sus mentiras, eso hacen.
They tangled you up in their lies—that’s what they do.
— Paddington 2 (2017)
El gerente enredó todos los negocios de la compañía.
The manager tangled up all of the company’s business dealings.