son mis amigos

they are my friends

→ ser
phrase Rare #31,050
they are my friends The subject is often left out in Spanish when it is clear from context.
SP: Son mis amigos del colegio.
EN: They’re my friends from school.

Son mis amigos, no pensaba que te referías a ellos.

They're my friends, I didn't think you meant them.

— Ratatouille (2007)

Ambos, Ken y Meg, son mis amigos.

Both Ken and Meg are my friends.

Pero son mis amigos.

But they are my friends.

Esos no son mis amigos.

Those aren't my friends.

— Elena sabe (2023)

Ellos son mis amigos.

They are my friends.

— Queen (2014)

Ellos están aquí porque son mis amigos.

They are here because they are my friends.

Los amigos de mi madre son mis amigos.

My mother’s friends are my friends.

¡No son mis amigos!

They're not my friends!

— It (Eso) (2017)

Algunos de ellos son mis amigos.

Some of them are my friends.

No, no es eso, son mis amigos que hacen bromas.

No, that's not it, it's just my friends playing pranks.

— París, je t'aime (2006)

Son mis amigos.

They are my friends.

— Dil se.. (1998)

De todos modos, son mis amigos.

They're my friends, anyway.

— Rang De Basanti (2006)