hijos de puta

bastards

→ hijo
phrase Uncommon #17,111
bastards Very rude insult; often used about people you strongly dislike. Literally: 'sons of bitches.'
SP: Esos hijos de puta me robaron la cartera.
EN: Those bastards stole my wallet.

Hijos de puta todos.

You’re all sons of bitches.

— El hombre sin pasado (2010)

Pero sí hijos de puta.

But yes, sons of bitches.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Yo me encargo de estos hijos de puta.

I'll deal with these sons of bitches.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Hijos de puta.

Sons of bitches.

— Anora (2024)

Son unos hijos de puta.

They are sons of bitches.

No todos son hijos de puta.

Not everyone is a son of a bitch.

Malditos hijos de puta.

Fucking sons of bitches.

— Old Boy (2003)

Pero como te lo ve a creerse, los hijos de puta gobiernan el mundo.

But how can you believe that? The sons of bitches rule the world.

— Relatos salvajes (2014)

Ustedes son unos hijos de puta.

You are sons of bitches.

— Doña Clara (2016)

Para ti todos son hijos de puta.

For you, everyone is a son of a bitch.

— Ciudad de Dios (2002)

Dejadme salir, coño, o juro que os mato a todos, hijos de puta.

Let me out, damn it, or I swear I'll kill you all, you sons of bitches.

— Los pecadores (2025)

La Santísima Trinidad de los hijos de puta juntos, en un mismo lugar.

The Holy Trinity of sons of bitches, all together in one place.

— Zeta (2026)

Vamos a ver, hijos de puta.

Let's see, you sons of bitches.

— El hoyo (2019)

Ya van a ver, hijos de puta.

You're going to see, you sons of bitches.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Hijos de puta, órale!

You sons of bitches, alright!

— Una batalla tras otra (2025)

Pero los hijos de puta acaban peleando entre ellos.

But the sons of bitches end up fighting among themselves.

— Una batalla tras otra (2025)

Ahí tenéis vuestro vino, hijos de puta.

There's your wine, you sons of bitches.

— El hoyo (2019)

Qué hijos de puta.

What sons of bitches.

— Ciudad de Dios (2002)

Malditos hippies hijos de puta.

Damn hippie sons of bitches.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Robaba por mis hermanos, ¡estos hambrientos hijos de puta!

I stole for my brothers, those hungry sons of bitches!

— Victoria (2015)