guys, men, types, kinds
Tom no quería que Mary saliera con otros tipos.
Tom didn't want Mary to date other guys.
¿Cuántos tipos tienen esa suerte en la vida?
How many guys are that lucky in life?
— American Splendor (2003)
Unos tipos mayores lo intentaron antes y no pudieron.
Some older guys tried it before and couldn't do it.
— El gran diluvio (2025)
Unos tipos quieren que les haga un trabajo, y no lo haré.
Some guys want me to do a job for them, and I'm not going to do it.
— Drive (2011)
Ya contrató a otros tipos del Centro.
He's already hired other guys from the Center.
— Un profeta (2009)