la carpa

La pequeña vio una carpa dorada y pidió un deseo.

The little girl saw a golden carp and made a wish.

Este es un buen lugar para levantar una carpa.

This is a good place to pitch a tent.

Esta carpa parece muy buena.

This tent looks very good.

— La strada (1954)

Ese inmigrante no va a levantar una carpa de circo en mi puerta.

That immigrant isn't going to set up a circus tent in front of my door.

— Scary Movie (2000)

Sólo voy a moverlo del frente de la carpa.

I'm just going to move it from the front of the tent.

Es cuando la artista se rompe el cuello en la carpa.

That's when the artist breaks her neck in the tent.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Dormimos en una carpa.

We slept in a tent.

Tenemos que elegir un lugar para armar la carpa.

We need to choose a place to pitch the tent.

Hacen carpa frita y pato borracho.

They make fried carp and drunken duck.

— Deseo, peligro (2007)