crazy, mad, madwoman, crazy woman
Pero que sea dosis doble, porque esta noche será aún más loca.
But make it a double dose, because tonight will be even crazier.
— Anora (2024)
Claro, con tantos gritos, te vuelves loca.
Of course, with all that shouting, you’re going crazy.
— Volver (2006)
Creí que mi familia era loca, pero esto es lo más loco que oí.
I thought my family was crazy, but this is the craziest thing I've ever heard.
— Campo de sueños (1989)
O me pregunta sobre alguna otra loca, como Samantha Hankey.
Or she asks me about some other crazy person, like Samantha Hankey.
— TÁR (2022)
You’d better stay away, you damn crazy woman!
— Whistle: El silbido del mal (2026)
No viene nadie, excepto la loca de esta mañana.
Nobody's coming, except for that crazy woman from this morning.
— Las invasiones bárbaras (2003)
La puerta estaba abierta, y vio a la loca.
The door was open, and he saw the crazy woman.