like this one
¿Por qué salir en una noche como ésta?
Why go out on a night like this?
— El recuerdo de Marnie (2014)
Oportunidades como ésta no se presentan todos los días.
Opportunities like this don’t come along every day.
¿Dónde hacen impresiones como ésta?
Where can you get prints like this made?
— Atrápame si puedes (2002)
No vale la pena pelear por una mujer como ésta.
It's not worth fighting over a woman like this.
— Rashomon (1950)
Solo hay dos más como ésta ¿Eso es todo?
There are only two more like this one. Is that all?
— Do You Thing (2001)
Entonces le echaré una mirada al jurado como ésta.
Then I'll give the jury a look like this.
— Chicago (2002)
¡Qué decepción llegar a una casa como ésta!
What a disappointment to arrive at a house like this!
— Vivir (1952)
Hay que estar loco para dejar pasar una ocasión como ésta.
You'd have to be crazy to pass up an opportunity like this.
— El salario del miedo (1953)