Yap.Town

lo llaman

they call him; they call it

→ lo
phrase Uncommon #15,164
they call him; they call it Used when other people refer to a male person, animal, or sometimes a thing by a name, nickname, title, or description. The pronoun lo is the direct object here.
SP: En las enseñanzas, lo llaman Ryougi.
EN: In the teachings, they call him Ryougi.

A Jeffrey sus amigos lo llaman Jeff.

Jeffrey's friends call him Jeff.

Muchos periódicos lo llaman un loco.

Many newspapers call him a madman.

— Ha vuelto (2015)

Al asesino lo llaman El Avispón.

The killer is called The Hornet.

— Bullet Train (2022)

Cómo lo llaman los policías?

What do the police call him?

— Impacto (1981)

En las enseñanzas, lo llaman Ryougi.

In the teachings, they call him Ryougi.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

No, sus amigos lo llaman Jean-Do, así le diré yo.

No, his friends call him Jean-Do, so that's what I'll call him.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Todos lo llaman Mac.

Everyone calls him Mac.

Lo llaman el James Bond del cielo.

They call him the James Bond of the sky.

— Atrápame si puedes (2002)

Ellos lo llaman Jim.

They call him Jim.

Muchos lo llaman ladrón de tumbas.

Many call him a grave robber.

— Titanic (1997)

Por eso lo llaman amor.

That's why they call it love.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Sabes por qué lo llaman partido del Témpano, ¿no?

You know why they call it the Iceberg game, right?

— GOAT: Como cabras (2026)

Y lo llaman una mina.

And they call it a mine.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Sr. Hanratty, lo llaman por el teléfono de cortesía.

Mr. Hanratty, you’re receiving a courtesy call.

— Atrápame si puedes (2002)

A esto lo llaman progreso.

They call this progress.

Lo llaman por teléfono.

They call him on the phone.

— Los chicos del coro (2004)

Todos lo llaman Jeff.

Everyone calls him Jeff.

Nunca he oído su nombre de pila, pero aquí lo llaman Trancos.

I've never heard his first name, but here they call him Strider.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Los italianos lo llaman Livorno.

The Italians call it Livorno.

— El paciente inglés (1996)

En el budismo lo llaman Arayashiki.

In Buddhism it is called Arayashiki.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Hacen un desierto, y lo llaman paz.

They create a desert, and they call it peace.

A este lo llaman té verde.

This is called green tea.

Lo llaman por teléfono, Sr. Tenenbaum.

They're calling you on the phone, Mr. Tenenbaum.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)