they call him
Sr. Hanratty, lo llaman por el teléfono de cortesía.
Mr. Hanratty, you’re receiving a courtesy call.
— Atrápame si puedes (2002)
Lo llaman "el poeta del pueblo" por algo.
They call him “the people’s poet” for a reason.
— El médico de Budapest (2020)
Nunca he oído su nombre de pila, pero aquí lo llaman Trancos.
I've never heard his first name, but here they call him Strider.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
And they call it a mine.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Sabes por qué lo llaman partido del Témpano, ¿no?
You know why they call it the Iceberg game, right?
— GOAT: Como cabras (2026)