la primavera

spring

→ el
phrase Common #6,479
spring The season between winter and summer.
SP: La primavera empieza en marzo.
EN: Spring starts in March.

La primavera está en el aire.

Spring is in the air.

¿Volverá la primavera?

Will spring return?

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Muchas plantas florecen en la primavera.

Many plants bloom in spring.

La primavera ha vuelto.

Spring has returned.

Este es un árbol en la primavera.

This is a tree in spring.

La primavera mostrará quien cagó donde.

Spring will show who shit where.

Llegó la primavera.

Spring has arrived.

Ha llegado la primavera.

Spring has arrived.

La primavera está a la vuelta de la esquina.

Spring is just around the corner.

La primavera ha llegado.

Spring has arrived.

El amor y la primavera hacen cantar al poeta.

Love and spring make the poet sing.

¿Cuándo empieza la primavera?

When does spring start?

La primavera es verde.

Spring is green.

La primera estación del año es la primavera.

The first season of the year is spring.

Al llegar la primavera, todo el mundo se despierta temprano.

When spring arrives, everyone wakes up early.

Todavía no había ninguna señal visible de la primavera.

There was still no visible sign of spring.

Cuando llegue la primavera, voy a empezar a practicar un nuevo deporte.

When spring arrives, I'm going to start practicing a new sport.

Lo que más me gusta es la primavera.

What I like most is spring.

Más allá del invierno con las semillas canta a la primavera con los pájaros!

Beyond winter with the seeds, sing to spring with the birds!

— El castillo en el cielo (1986)

La primavera está entre el invierno y el verano.

Spring is between winter and summer.

La primavera ha pasado y empieza el verano.

Spring has passed and summer is beginning.

Siempre feliz en la primavera del amor.

Always happy in the spring of love.

— Naturaleza muerta (2006)

Todavía no ha habido señales visuales de la primavera.

There have been no visual signs of spring yet.

La primavera se acerca.

Spring is coming.

La primavera estará aquí no dentro de mucho.

Spring will be here soon.

Es porque el invierno se muere y llega la primavera.

It's because winter dies and spring arrives.

— Amarcord (1973)

¡Ha llegado la primavera!

Spring has arrived!

— Amarcord (1973)

Las lluvias de la primavera traen las flores del verano.

Spring rains bring summer flowers.

Después del invierno viene la primavera.

After winter comes spring.

En nuestro pueblo, los vilanos coinciden con la primavera.

In our village, the thistles coincide with spring.

— Amarcord (1973)

La primavera se está retrasando este año.

Spring is being delayed this year.

La estación favorita de Tom es la primavera.

Tom's favorite season is spring.

¿Cuándo vendrá por fin de nuevo la primavera?

When will spring finally come back?

Cuando llegue la primavera, los días cada vez serán más largos.

When spring arrives, the days will get longer and longer.

La nieve se derrite en la primavera.

The snow melts in the spring.

No me gusta la primavera.

I don't like spring.

La primavera es la estación del amor.

Spring is the season of love.

Pronto será la primavera.

Spring will soon be here.

Yo amo la primavera.

I love spring.

La primavera está a punto de llegar.

Spring is about to arrive.

Estuve mal de salud todo el invierno pero con la primavera me fui recuperando poco a poco.

I was unwell all winter, but with spring I gradually recovered.

La primavera es la mejor estación para visitar Kioto.

Spring is the best season to visit Kyoto.

Los árboles se preparan para la primavera.

The trees are preparing for spring.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

La primavera es mi estación preferida.

Spring is my favorite season.

Lo mejor de la primavera son los campos verdes.

The best thing about spring is the green fields.

La primavera es la mejor época del año para visitar Kioto.

Spring is the best time of year to visit Kyoto.

Él planta girasoles en la primavera.

He plants sunflowers in the spring.

La nieve se derritió al llegar la primavera.

The snow melted when spring arrived.

Tras el invierno llegó la primavera.

After winter came spring.

Ella vino y trajo la primavera.

She came and brought spring.

No sé por qué, pero me encanta la primavera.

I don't know why, but I love spring.

¡Viva la primavera!

Long live spring!

— Amarcord (1973)

¡Cómo siento dentro de mí la primavera!

How I feel spring within me!

— Amarcord (1973)

Por fin la primavera ha llegado a esta parte de Japón.

Spring has finally arrived in this part of Japan.

Ojalá la primavera llegue pronto.

I hope spring comes soon.

La primavera es la estación que más me gusta.

Spring is my favorite season.

Me gusta más la primavera que el otoño.

I like spring more than autumn.

Cuando se acerca la primavera, abandonan el nido.

When spring approaches, they leave the nest.

La primavera llegó.

Spring has arrived.

Cuando viene la primavera se vuelve cálido.

When spring comes, it gets warm.

Él todavía tiene la primavera en la cabeza.

He still has spring on his mind.

Prefiero la primavera al otoño.

I prefer spring to autumn.

Falta poco para que llegue la primavera.

Spring is just around the corner.