Yap.Town

el disfraz

costume, disguise

d i s ˈf ɾ a θ
noun · masculine Uncommon #11,865
costume, disguise
SP: Para Halloween, me puse un disfraz de vampiro.
EN: For Halloween, I put on a vampire costume.
Declension of disfraz
disfrazdisfraces

Buen disfraz.

Nice costume.

— El imperio de las sombras (2016)

El niño sucio resultó ser un príncipe en disfraz.

The dirty boy turned out to be a prince in disguise.

Se cree que es Don Juan y lleva un disfraz.

He is believed to be Don Juan and is wearing a disguise.

— Don Juan DeMarco (1994)

Se le acercó con un disfraz de policía.

He approached her dressed as a police officer.

Su disfraz.

His costume.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Yo elijo mi propio disfraz.

I choose my own costume.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Es un disfraz que utilizan cuando vienen aquí.

It's a disguise they use when they come here.

— El espíritu de la colmena (1973)

Llevas un disfraz.

You're wearing a costume.

— El castillo ambulante (2004)

Por eso me puse este disfraz.

That's why I put on this costume.

— RRR (2022)

En Halloween él llevaba un disfraz de pirata.

On Halloween he wore a pirate costume.

Y ademas tenía un disfraz de superheroe.

And he also had a superhero costume.

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Este disfraz viene con esposas.

This costume comes with handcuffs.

Tom se sacó su disfraz.

Tom took off his disguise.

Como el disfraz que me ponía de pequeño.

Like the costume I used to wear when I was little.

— La piel que habito (2011)

Bonito disfraz.

Nice costume.

El disfraz de pulpo me ha llevado meses.

The octopus costume has taken me months to make.

— Love Actually (2003)

Un disfraz poco ingenioso.

A rather uninspired costume.

— El castillo ambulante (2004)

Solo me falta la careta para que mi disfraz esté completo.

All I need is the mask to complete my costume.

Y darnos un buen disfraz, ¿no es así?

And give us a good costume, right?

— Funny Games (1997)

Un sucio juego de engaño y disfraz.

A dirty game of deception and disguise.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Me gusta tu disfraz.

I like your costume.

Pues hacen un buen disfraz.

Well, they make a good costume.

— Rebeca (1940)

Mary se quitó el disfraz.

Mary took off her disguise.

Es un maestro del disfraz.

He is a master of disguise.

— Paddington 2 (2017)

Básicamente, el motivo es que necesito un disfraz.

Basically, the reason is that I need a costume.

No eres más que un disfraz de Halloween.

You're nothing more than a Halloween costume.

— The Running Man (2025)

Bastantes personas no pudieron reconocerlo con ese disfraz.

Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.

Hubo muchos que no lo pudieron reconocer con ese disfraz.

There were many who couldn't recognize him in that disguise.

Estoy feliz de ver a mi hija en disfraz.

I'm happy to see my daughter in costume.

Lo reconoce con cualquier disfraz.

He recognizes him in any disguise.

— Guardianes del día (2006)