we're not in
No estamos en el mismo equipo.
We’re not on the same team.
No estamos en tu barrio con los gamberros de tus amigos.
We're not in your neighborhood with your hooligan friends.
— El odio (1995)
Por supuesto no estamos en un clima tropical.
Of course, we are not in a tropical climate.
— El manantial de las colinas (1986)
No estamos en Boston.
We are not in Boston.
Ya sé que no estamos en las bandas.
I know we're not in the bands.
Mucho cuidado conmigo, que no estamos en España, ¿eh?
Be very careful with me, we're not in Spain, okay?
— Zeta (2026)