no estamos en

we are not in

→ no

phrase Uncommon #17,110

we are not in Used to say that we are not in a particular place or situation. The noun or place that follows en can be omitted when it is understood from context.

SP: No estamos en un restaurante; estamos en casa.

EN: We are not in a restaurant; we are at home.

Aquí no estamos en Castilla.

We are not in Castile here.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

No estamos en China.

We’re not in China.

No estamos en la Secundaria.

We're not in high school.

— El botín (2026)

Mucho cuidado conmigo, que no estamos en España, ¿eh?

Be very careful with me, we're not in Spain, okay?

— Zeta (2026)

Ahora no estamos en situación de peligro.

We’re not in danger right now.

No estamos en Meet The Press.

We're not on Meet the Press.

— American Splendor (2003)

No estamos en el mismo equipo.

We’re not on the same team.

Por supuesto no estamos en un clima tropical.

Of course, we are not in a tropical climate.

— El manantial de las colinas (1986)

Porque no estamos en la onda.

Because we're not on the same wavelength.

— Casi famosos (2000)

No estamos en Boston.

We are not in Boston.

No estamos en la Academia Milton aquí.

We're not at Milton Academy here.

— ¡Que te den profe! (2013)

Ahora no estamos en el árbol.

We are not in the tree now.

— Predator: Badlands (2025)

No estamos en Medford.

We aren't in Medford.

— Perdición (1944)

Ya sé que no estamos en las bandas.

I know we're not in the bands.

No estamos en Australia.

We are not in Australia.

— El manantial de las colinas (1986)

No estamos en Thoiry, aquí.

We're not in Thoiry, we're here.

— El odio (1995)

No estamos en una de vaqueros.

We're not in a western.

— Porco Rosso (1992)

Que no estamos en la Tierra.

We are not on Earth.

— Solaris (1972)