earn for yourself, beat you
I can beat you whenever I want.
— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)
Por ahora, empieza con ganarte a la prensa.
For now, start by winning over the press.
— F1 la película (2025)
Cuando no intentabas ganarte aplausos fáciles.
When you weren’t trying to win easy applause.
— Ahora me ves 3 (2025)
Eso no es así, tendrás que ganarte la pasta.
That's not how it works, you'll have to earn your money.
— El salario del miedo (1953)
Puedes aprender cosas, ganarte un sueldo.
You can learn things and earn a salary.
— La strada (1954)
La oportunidad de ganarte esa mirada de tu hija.
The chance to earn that look from your daughter.