Yap.Town

no creo en

don't believe in

→ no
phrase Common #4,809
don't believe in Used to say you do not believe in an idea, thing, or concept.
SP: No creo en la suerte.
EN: I don't believe in luck.

No creo en ese enfoque.

I don't believe in that approach.

— Leviatán (2014)

Yo no creo en los rumores.

I don't believe in rumors.

— Volver (2006)

No creo en la existencia de fantasmas.

I don't believe in the existence of ghosts.

No creo en los derechos de autor.

I don't believe in copyright.

Ya no creo en la amistad.

I no longer believe in friendship.

No creo en todo eso.

I don't believe in any of that.

— Las noches de Cabiria (1957)

Y ya no creo en ningún tipo de Gobierno.

And I no longer believe in any type of government.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

No creo en cuentos de hadas.

I don't believe in fairy tales.

— Avatar (2009)

No creo en ellos, pero creo lo que vi.

I don't believe in them, but I believe what I saw.

Yo no creo en dejar propina.

I don't believe in leaving tips.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

No creo en extraterrestres.

I don't believe in aliens.

No creo en la religión.

I don't believe in religion.

No creo en los malos estudiantes.

I don't believe in bad students.

— La ola (2008)

No creo en vos.

I don't believe you.

No creo en el azar.

I don't believe in chance.

— El experimento (2001)

No creo en ese cartel internacional de prostitución.

I don't believe in that international prostitution ring.

— La diva (1981)

Yo no creo en eso.

I do not believe in that.

— Reservoir Dogs (1992)

No creo en la existencia de Dios.

I don't believe in the existence of God.

No creo en las maldiciones.

I don't believe in curses.

No creo en su religión.

I don't believe in their religion.

Pero no creo en toda esta pavada de crecer.

But I don't believe in all this nonsense about growing up.

— American Splendor (2003)

No creo en Dios.

I don't believe in God.

— Open Your Eyes (1997)

No creo en el diablo.

I don't believe in the devil.

No creo en eso.

I don't believe in that.

— El conformista (1971)

No creo en la magia.

I don't believe in magic.

Gracias, pero no creo en Dios.

Thank you, but I don't believe in God.

— Drácula (2025)

No creo en los extraterrestres.

I don't believe in extraterrestrials.

No creo en tu religión.

I don't believe in your religion.

Pero yo no creo en estas cosas.

But I don't believe in these things.

— Secret Sunshine (2007)

No creo en el aborto.

I don’t believe in abortion.

No creo en ellos.

I don't believe in them.

Yo no creo en el matrimonio, me pone triste, tensa.

I don't believe in marriage; it makes me sad and tense.

— Perfectos desconocidos (2016)

Mi esposa es cristiana pero yo no creo en Dios.

My wife is a Christian, but I don't believe in God.

No creo en la casualidad, señor.

I don't believe in coincidence, sir.

— Los chicos del coro (2004)

No creo en la teoría de la broma escolar.

I don't believe in the school prank theory.

— Caché (Escondido) (2005)

No creo en los teléfonos.

I don't believe in phones.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

No creo en vuestra religión.

I don't believe in your religion.

No creo en el destino.

I don't believe in fate.