besar

No te voy a besar si no quieres.

I won’t kiss you if you don’t want me to.

Si te van a besar, Jojo.

If they're going to kiss you, Jojo.

— Jojo Rabbit (2019)

No está dentro de mis principios besar en la primera cita.

Kissing on the first date goes against my principles.

Puedes besar mi amor y ojalá te hubieras ido.

You can kiss my love and I wish you were gone.

Si no me llevas, no te volveré a besar.

If you don't take me, I won't kiss you again.

— Locuras de verano (1955)

Cuando llegamos, me intentó besar.

When we arrived, he tried to kiss me.

— A primera vista (2014)

Yo tengo que besar la farola.

I have to kiss the lamppost.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Mary le dejó a Tom besar su mano.

Mary let Tom kiss her hand.

No es mi trabajo besar tu jodido culo.

It's not my job to kiss your fucking ass.

— Casi famosos (2000)

Yo no podría soportar no besar.

I couldn't bear not kissing.

— Pillion (2025)