tú comes

Tú te sientas y te comes la sopa y el pan.

You sit down and eat the soup and bread.

— El regreso (2003)

Comes demasiado, cuida tu peso.

You eat too much, watch your weight.

— Burning (2018)

Es verdad que comes mucho azúcar.

It's true that you eat a lot of sugar.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Ten cuidado con lo que comes.

Be careful what you eat.

Comes.

Comes.

No hables mientras comes.

Don't talk while eating.

Tú sabes que no comes.

You know you don't eat.

Si no comes rápido, llegarás tarde a la escuela.

If you don’t eat quickly, you’ll be late for school.

Yo como, tú comes, él come.

I eat, you eat, he eats.

Si te comes el dinero ajeno, te da diarrea.

If you eat up other people's money, you get diarrhea.

— Thirst (2009)

No comes mucho, no hablas mucho.

You don't eat much, you don't talk much.

— Uno de los nuestros (1990)

Si comes demasiado, te pondrás gordo.

If you eat too much, you'll get fat.

Dejaste de beber, ¿y ahora comes cualquier cosa?

You stopped drinking, and now you eat anything?

— No hay otra opción (2025)

Hemos oído que comes comida cocinada por Mela Ram.

We've heard that you eat food cooked by Mela Ram.

— स्वदेस (2004)

Dile a Tom por qué no comes carne.

Tell Tom why you don't eat meat.

Lo que comes, o qué clase de vida llevas, lo decides tú mismo.

What you eat, or what kind of life you lead, is up to you.

Con lo que comes supongo que tendrás un buen empleo.

With what you eat, I suppose you have a good job.

— American Gangster (2007)

Si eres lo que comes, sólo quiero comer cosas buenas.

If you are what you eat, then I only want to eat good things.

— Ratatouille (2007)

Comes comida.

You eat food.

Tú comes demasiados dulces.

You eat too many sweets.

Comes frutas, ¿verdad?

You eat fruit, right?

Luego las cortas y las comes calientes.

Then you cut them and eat them hot.

— Tampopo (1985)

Si no comes, te mueres.

If you don't eat, you'll die.

Dices mientras te comes un pastel.

You say this while eating a cake.

— Your Name (2016)

Vuelves a hablar al micrófono y te lo comes.

You speak into the microphone again and you eat it.

Dime lo que comes y te diré quién eres.

Tell me what you eat and I'll tell you who you are.

Sobre todo, ten cuidado con lo que comes y bebes.

Above all, be careful with what you eat and drink.

Siempre comes cosas raras.

You always eat weird things.

— El viento se levanta (2013)

Si comes tanto, te enfermarás.

If you eat that much, you'll get sick.

Te comes al bebé.

You eat the baby.

— Crazy Rich Asians (2018)

No hagas ruido cuando comes la sopa.

Don't make noise when you eat soup.

Comes con nosotros, ¿verdad?

You're eating with us, right?

Iris, ¿qué comes normalmente de desayuno?

Iris, what do you usually eat for breakfast?

Tú comes.

You eat.

Comes mucha comida chatarra.

You eat a lot of junk food.

Dime qué comes, y yo te diré qué eres.

Tell me what you eat, and I'll tell you what you are.

Reconoce que comes coños.

Admit that you eat pussy.

— La vida de Adèle (2013)

Da-song no quiere, le ofreces a papá y luego te lo comes todo.

Da-song doesn't want it, you offer it to dad and then you eat it all.

— Parásitos (2019)

Aun comes su comida favorita.

You still eat your favorite food.

— 3 Idiots (2009)

Si comes demasiado, te pondrás gorda.

If you eat too much, you'll get fat.

Estoy dispuesto a intentar comer cualquier cosa que comes.

I’m willing to try eating anything you eat.

Espero que tengas un empleo, sí que comes bien.

I hope you have a job, you do eat well.

No debes leer mientras comes.

You shouldn't read while eating.

Te quejas, no comes.

You complain, you don't eat.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Comes demasiado.

You eat too much.

Si no comes, te morirás.

If you don't eat, you'll die.

Deberías reducir la cantidad de grasas que comes.

You should reduce the amount of fat you eat.

Si te comes eso, morirás.

If you eat that, you will die.

No comes nada.

You don't eat anything.

Si comes mucho, vas a engordar.

If you eat a lot, you’ll gain weight.

Estoy cubierta de sangre, ¿y tú comes?

I'm covered in blood, and you eat?

— Los hermanos demolición (2026)

Jiro, ¿por qué comes arenque, eh?

Jiro, why are you eating herring, huh?

— El viento se levanta (2013)

Espero que tengas trabajo por como comes.

I hope you have a job considering the way you eat.