Yap.Town

el show

show, performance

ˈʃ o u
noun · masculine Uncommon #14,504
show, performance Often used for live entertainment; a common loanword from English.
SP: El show empieza a las ocho.
EN: The show starts at eight.

Eres el tipo del show de Letterman, ¿verdad?

You're the guy from the Letterman show, right?

— American Splendor (2003)

Quisiera hablarle de venir al show para promocionar su historieta.

I’d like to talk to you about coming on the show to promote your comic.

— American Splendor (2003)

Viene todos los jueves y hace su show.

He comes every Thursday and does his show.

— Mañana empieza todo (2016)

Al show de Kumail.

At Kumail's show.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Es la única razón por la que voy a ese show tonto.

It's the only reason I'm going to that silly show.

— American Splendor (2003)

No veo ese show.

I don't watch that show.

Llévate tu personalidad ganadora a tu propio show.

Bring your winning personality to your own show.

— American Splendor (2003)

Porque me importa un bledo ese show.

Because I don't give a damn about that show.

— American Splendor (2003)

Ya es tiempo para su pequeño show.

It's time for their little show.

— Victoria (2015)

Una noche, antes del show, estábamos en el Hotel Cicero.

One night, before the show, we were at the Cicero Hotel.

— Chicago (2002)

Mira el espectáculo del show.

Watch the show.

— The Smashing Machine (2025)

Ya quiero ver ese show.

I can't wait to see that show.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Disfruten del show de marionetas.

Enjoy the puppet show.

— Impacto (1981)

Es mi show.

It's my show.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Tu show juega con los límites.

Your show plays with boundaries.

— Ha vuelto (2015)

Sólo voy al show por un poco de dinero extra.

I'm only going to the show for a little extra money.

— American Splendor (2003)

Ese show no me ayudaba con las ventas.

That show didn't help me with sales.

— American Splendor (2003)

Te conocí antes del show.

I met you before the show.

— American Splendor (2003)

Chicos, hora del show.

Guys, it's showtime.

— El hombre sin pasado (2010)

Entraste a la final del show de Montreal.

You made it to the final of the Montreal show.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Parece que ya no entiendo el concepto de mi show.

It seems I no longer understand the concept of my show.

— Ha vuelto (2015)

Su show de Año Nuevo será transmitido desde nuestro parque.

Their New Year's show will be broadcast from our park.

— El mundo (2004)

Como te conocí antes del show, pensé que eras un tipo muy agradable.

Since I met you before the show, I thought you were a very nice guy.

— American Splendor (2003)

Qué amable de tu parte interesarte en nuestro show.

It’s very kind of you to be interested in our show.

— Moulin Rouge (2001)

Sounds similar to

shock ˈʃ o k