illness, disease
Linda regresó de la universidad debido a la repentina enfermedad de su padre.
Linda returned from university because of her father's sudden illness.
Tu enfermedad es claramente seria.
Your illness is clearly serious.
— La maldición de la flor dorada (2006)
No quiero que mi enfermedad sea un secreto para ti.
I don't want my illness to be a secret from you.
— Thirst (2009)
Fever indicates illness.
Tiene la misma enfermedad que el rey Jhil.
He has the same disease as King Jhil.
— Guerreros del viento (1984)
Se aprovecha de tu enfermedad, ¡bonita mentalidad!
He takes advantage of your illness—some mindset!
— Las diabólicas (1955)
¿Cómo sabes que el paciente no está fingiendo la enfermedad?
How do you know the patient isn't faking the illness?
Tal vez, pero están viviendo en el foco de la enfermedad.
Perhaps, but they are living in the epicenter of the disease.
— Carandiru (2003)
Si no sería peor el remedio que la enfermedad.
Otherwise, the cure would be worse than the disease.
— Un día de furia (1993)
Este remedio curará tu enfermedad de la piel.
This remedy will cure your skin disease.