Yap.Town

trasero

back, rear (part of something), butt, backside (informal), backside

t ɾ a ˈs e ɾ o
tras behind, after + ero person or thing associated with
adjective Uncommon #19,632
back, rear (part of something) Refers to the back/rear part of an object or area; for doors, the more common adjective is “trasera,” but this example uses “trasero” as a noun to keep the exact word form.
SP: El trasero del coche está dañado.
EN: The back of the car is damaged.
butt, backside (informal) Informal; can be mildly rude depending on context. Also appears as “trasero/trasera” as an adjective in some uses, but here it’s the noun “trasero.”
SP: Me caí y me golpeé el trasero.
EN: I fell and hurt my butt.
Forms of trasero
MasculineFeminine
Singular — trasera

No conduzcas desde el asiento trasero.

Don't drive from the back seat.

Sí, pinchazo en el derecho trasero.

Yes, a flat rear right tire.

— F1 la película (2025)

Apesta hasta el asiento trasero.

It stinks, even the back seat.

— Parásitos (2019)

Hay alguien en el patio trasero.

There’s someone in the backyard.

Tom tiene un limonero en su patio trasero.

Tom has a lemon tree in his backyard.

Voy a cruzar por los techos y bajaremos a un patio trasero.

I'm going to cross over the rooftops and we'll go down to a backyard.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Tenemos tres árboles en nuestro patio trasero.

We have three trees in our backyard.

Están moviendo algo del asiento trasero.

They're moving something from the back seat.

— Ghost in the Shell (1995)

Bolsillo trasero.

Back pocket.

— Caza en la noche (2019)

Pinchazo, izquierdo trasero.

Flat tire, left rear.

— F1 la película (2025)

Ve al cuarto trasero y trae más.

Go to the back room and get more.

— Cadena perpetua (1994)

Sami estaba cavando agujeros en su jardín trasero.

Sami was digging holes in his backyard.

Yanni tenía demasiado miedo para volver andando por el jardín trasero.

Yanni was too scared to walk back through the back garden.

Hay un árbol en mi patio trasero.

There is a tree in my backyard.

El tifón causó la caída de un árbol en mi patio trasero.

The typhoon caused a tree to fall in my backyard.

Mi patio trasero puede acomodar a más de diez personas.

My backyard can accommodate more than ten people.

El asiento trasero del auto alcanza para tres personas.

The back seat of the car is big enough for three people.

noun · masculine Rare #27,530
butt, backside Common, informal in everyday speech.
SP: Me caí y me duele el trasero.
EN: I fell and my butt hurts.
Declension of trasero
traserotraseros

En el trasero, en el maldito trasero.

In the ass, in the fucking ass.

— Die My Love (2025)

Mira tú trasero.

Look at your butt.

— ¡Que te den profe! (2013)

Ya no me siento mal por mirar su nuevo trasero.

I no longer feel bad about looking at her new butt.

— Sin conexión (2025)

Tiene un lindo trasero.

She has a nice butt.

Boca abajo, trasero arriba.

Face down, butt up.

— Anora (2024)

Se rompió debido al trasero de Fio.

It broke because of Fio's butt.

— Porco Rosso (1992)

Eso es, lleva tu inútil trasero de regreso con mamita.

That's right, take your useless ass back to mommy.

— Avatar (2009)

No hablaron del nuevo trasero de mi hermana.

They didn't talk about my sister's new butt.

— Sin conexión (2025)

Estoy feliz de divorciarme de tu triste trasero.

I'm happy to divorce your sad ass.

— Anora (2024)

En esa moto no se sube otro trasero más que el mío.

No backside other than mine is getting on that motorcycle.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Y hablamos de un trasero enorme.

And we're talking about a huge ass.

— Titanic (1997)