favorito

favorite

f a b o ˈɾ i t o

adjective · singular Common #3,896

favorite

SP: Este es mi libro favorito.

EN: This is my favorite book.

Forms of favorito

	Masculine	Feminine
Plural	—	favoritas

Me pregunto si la gente bilingüe tiene un idioma favorito.

I wonder if bilingual people have a favorite language.

Me puse mi vestido favorito para la fiesta.

I wore my favorite dress to the party.

Tu color y tu sabor favorito.

Your favorite color and flavor.

— Haz lo que debas (1989)

Mary perdió su bolígrafo favorito.

Mary lost her favorite pen.

Las mañanas son mi momento favorito del día entero.

Mornings are my favorite time of the whole day.

Este es mi momento favorito de la historia humana.

This is my favorite moment in human history.

El lunes definitivamente no es mi día favorito de la semana.

Monday is definitely not my favorite day of the week.

Y es mi hobby favorito.

And it’s my favorite hobby.

— स्वदेस (2004)

Mi equipo favorito perdió ayer.

My favorite team lost yesterday.

Este es mi álbum favorito.

This is my favorite album.

— Moonrise Kingdom (2012)

Walt Whitman es mi poeta estadounidense favorito.

Walt Whitman is my favorite American poet.

Tú fuiste mi animal favorito en el programa, y por mucho.

You were my favorite animal on the show, by far.

— Moonrise Kingdom (2012)

El cuatro es mi número favorito.

Four is my favorite number.

Nuestro equipo favorito perdió ayer.

Our favorite team lost yesterday.

Mi número favorito es el cuatro.

My favorite number is four.

Mi vegetal favorito es la berenjena.

My favorite vegetable is eggplant.

Tu plato favorito.

Your favorite dish.

Mi héroe favorito es Hércules.

My favorite hero is Hercules.

El tenis es mi deporte favorito.

Tennis is my favorite sport.

Sos mi favorito.

You’re my favorite.

Fui a comprar una piñata de mi personaje de anime favorito.

I went to buy a piñata of my favorite anime character.

Mi sabor favorito es chocolate.

My favorite flavor is chocolate.

Tocar el piano es su pasatiempo favorito.

Playing the piano is his favorite pastime.

Tres es mi número favorito.

Three is my favorite number.

Quiero ir a comprar una piñata de mi personaje de anime favorito.

I want to go buy a piñata of my favorite anime character.

Perdió su suéter favorito.

She lost her favorite sweater.

Mi director favorito.

My favorite director.

— La vida de los otros (2006)

Creo que todo el mundo tiene un color favorito.

I think everyone has a favorite color.

Las Tortugas Ninja es mi juego favorito.

Teenage Mutant Ninja Turtles is my favorite game.

El arroz con curry es mi plato favorito.

Curried rice is my favorite dish.

Este es el Capitán Garfio, mi pez favorito, estaba con ella.

This is Captain Hook, my favorite fish; he was with her.

— System crasher (2019)

Es mi programa favorito.

It's my favorite show.

— Reservoir Dogs (1992)

Siempre fuiste su favorito.

You were always their favorite.

— Fue la mano de Dios (2021)

Tú eres mi sobrino favorito.

You are my favorite nephew.

Este es mi lugar favorito en la Tierra.

This is my favorite place on Earth.

Tu color favorito.

Your favorite color.

— Control (2007)

Este es mi traje favorito.

This is my favorite outfit.

Mi pianista favorito es Frederic Chopin.

My favorite pianist is Frederic Chopin.

Es tu té de roca favorito, te irá bien.

It’s your favorite rock tea; it’ll do you good.

— Comer, beber, amar (1994)

Ayer perdió mi equipo favorito.

My favorite team lost yesterday.

El libro incluye una dedicatoria a su autor favorito.

The book includes a dedication to his favorite author.

Tom perdió su juguete favorito.

Tom lost his favorite toy.

Mi jugador de fútbol favorito es Shinji Ono.

My favorite soccer player is Shinji Ono.

Perdí mi bolígrafo favorito.

I lost my favorite pen.

Ogai es su autor favorito.

Ogai is his favorite author.

La BBC es mi canal favorito.

The BBC is my favorite channel.

Su grupo favorito es Warpaint.

His favorite band is Warpaint.

Te llevo a mi lugar favorito de la Isla.

I'll take you to my favorite place on the island.

— Crazy Rich Asians (2018)

Así que rompí su jarrón favorito.

So I broke her favorite vase.

— Sin piedad (2026)

Tu favorito, Rilke.

Your favorite, Rilke.

— Jojo Rabbit (2019)

Es mi idioma favorito.

It’s my favorite language.

El color favorito de Tom es el azul.

Tom's favorite color is blue.

Te he traído tu vino favorito.

I've brought you your favorite wine.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Augusto es mi hijo favorito.

Augusto is my favorite son.

Tom está comiendo su helado favorito.

Tom is eating his favorite ice cream.

Taiwán es mi país favorito.

Taiwan is my favorite country.

Aylin descubre su plato favorito, ¡gelatina roja con vainilla!

Aylin discovers her favorite dish: red gelatin with vanilla!

— Ha vuelto (2015)

Pero el siguiente cuarto es mi favorito entre todos.

But the next room is my favorite of them all.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Me dio su libro favorito como regalo de despedida y se mudó a Osaka.

She gave me her favorite book as a parting gift and moved to Osaka.

Su hijo y heredero favorito.

His favorite son and heir.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Mi baile favorito es el tango.

My favorite dance is the tango.

El ruso es mi idioma favorito.

Russian is my favorite language.

Sara se convirtió en el pasatiempo favorito de Teo.

Sara became Teo's favorite pastime.

— Zeta (2026)

Eso no es mi tema favorito.

That’s not my favorite subject.

Mi número favorito es el tres.

My favorite number is three.

El baloncesto es mi deporte favorito.

Basketball is my favorite sport.

Mi pasatiempo favorito es pasear por la orilla.

My favorite pastime is walking along the shore.

Él es mi autor favorito.

He is my favorite author.

Un café cercano se convirtió en su lugar favorito.

A nearby cafe became his favorite place.

Este es mi canal favorito.

This is my favorite channel.

Todo jefe tiene su empleado favorito.

Every boss has their favorite employee.

El verde es el color favorito de Jaime.

Green is Jaime's favorite color.

Extrañaba salir con ella y comer en nuestro restaurante favorito.

I missed going out with her and eating at our favorite restaurant.

Tom no puede dormir sin su peluche favorito.

Tom can't sleep without his favorite stuffed animal.

Mary perdió su boli favorito.

Mary lost her favorite pen.

La oscuridad es el cómplice favorito de un criminal.

Darkness is a criminal’s favorite accomplice.

El esquí es mi deporte favorito.

Skiing is my favorite sport.

Éste es mi par de zapatos favorito.

This is my favorite pair of shoes.

Mi instrumento musical favorito es la flauta.

My favorite musical instrument is the flute.

El cien es mi número favorito.

One hundred is my favorite number.

Te pido disculpas, afortunado favorito de la reina.

I apologize, lucky favorite of the queen.

Idir es mi cantante bereber favorito.

Idir is my favorite Berber singer.

Mi deporte favorito es el fútbol.

My favorite sport is soccer.

Mi idioma favorito no es solo un sueño.

My favorite language isn't just a dream.

Ha perdido su suéter favorito.

She has lost her favorite sweater.

noun · masculine Uncommon #16,465

favorite As a noun, it often refers to a favorite person or thing (e.g., a favorite song, student, team).

SP: Esta canción es mi favorito.

EN: This song is my favorite.

Declension of favorito

favoritofavoritos

Era el favorito de Karl.

He was Karl's favorite.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Tu favorito.

Your favorite.

— La gran enfermedad del amor (2017)

No, él es el favorito de mi Jo.

No, he's my Jo's favorite.

— Eternity (2025)

Nuestro favorito.

Our favorite.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Siempre fuiste mi favorito y el más guapo.

You were always my favorite and the most handsome.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Es el favorito de mi padre.

It is my father's favorite.

— Despedidas (2008)

Ese es mi favorito.

That's my favorite.

Ese era mi favorito.

That was my favorite.

— Greenland 2 (2026)

Su favorito era el tal Grande.

His favorite was that guy Grande.

— Ciudad de Dios (2002)

Iré por un poco de Queen Mary, tu favorito.

I'll go get some Queen Mary, your favorite.

— El recuerdo de Marnie (2014)

No tengo un favorito.

I don't have a favorite.

Es nuestro favorito.

It's our favorite.

— Eternity (2025)

Este último de la lista es mi favorito.

This last one on the list is my favorite.

El favorito de Nathan.

Nathan's favorite.

— Jojo Rabbit (2019)

George siempre fue mi favorito.

George was always my favorite.

Es mi favorito.

It's my favorite.

— Hable con ella (2002)

En cuanto termines, te traeré tu favorito.

As soon as you're done, I'll bring you your favorite.

Es el favorito de Andris, lo sabes.

It's Andris's favorite, you know that.

— TÁR (2022)

Este es mi favorito.

This is my favorite.

Quizás me recuerdes como tu favorito personal de los Cuatro Jinetes de la Magia.

Perhaps you remember me as your personal favorite among the Four Horsemen of Magic.

— Ahora me ves 3 (2025)

Mi favorito.

My favorite.

— Crazy Rich Asians (2018)

Sounds similar to

favorita f a b o ˈɾ i t a