tu propio

your own

→ tu

phrase Common #3,188

your own Used before a noun to emphasize that something belongs specifically to you or is uniquely yours. The form of propio changes to agree with the noun: tu propia, tus propios, tus propias.

SP: Puedes hacerlo a tu propio ritmo.

EN: You can do it at your own pace.

No puedo creer que no pudieras reconocer a tu propio hermano.

I can't believe you couldn't recognize your own brother.

Eres el dueño de tu propio destino.

You are the master of your own destiny.

Un mundo mejor parte de tu propio corazón.

A better world starts with your own heart.

Has levantado tu espada contra tu propio pueblo.

You have raised your sword against your own people.

No hay nada más doloroso que perder a tu propio querido hijo.

There is nothing more painful than losing your own beloved child.

Cuando tú tomas tu propio foto.

When you take your own photo.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Lo importante es tener tu propio pasatiempo.

The important thing is to have your own hobby.

Si quieres hermanos en la pared, pon tu propio negocio.

If you want brothers on the wall, start your own business.

— Haz lo que debas (1989)

Haz tu propio trabajo.

Do your own work.

Llévate tu personalidad ganadora a tu propio show.

Bring your winning personality to your own show.

— American Splendor (2003)

Parece que manejas tu propio tratamiento.

It seems you're managing your own treatment.

— Piku (2015)

Aprendes mucho sobre tu propio país viviendo en el extranjero.

You learn a lot about your own country by living abroad.

Quieres ensuciar a tu propio hijo.

You want to tarnish your own son's reputation.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Ocúpate de tu propio negocio.

Mind your own business.

Cuándo vas a poner tu propio negocio?

When are you going to start your own business?

— Haz lo que debas (1989)

Pero eres tan, tan hermosa a tu propio modo.

But you are so, so beautiful in your own way.

Tú tienes que hacer tu propio trabajo.

You have to do your own work.

Si consigues conocer tu propio mundo, no tendrás que temer a nada.

If you manage to understand your own world, you won’t have to fear anything.

Y es por eso que queremos ofrecerte tu propio espectáculo.

And that's why we want to offer you your own show.

— The Running Man (2025)

Tienes que elegir tu propio destino.

You have to choose your own destiny.

No con los de tu propio equipo.

Not with those on your own team.

Yo trabajo mucho más y soy tu propio hijo.

I work much harder and I am your own son.

— Haz lo que debas (1989)

Tienes que comprender tu propio poder.

You need to understand your own power.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Cuando salgas de aquí, sigue tu propio camino.

When you leave here, go your own way.

— Adiós a mi concubina (1993)

Ni siquiera puedes controlar tu propio destino.

You can't even control your own destiny.

— Guardianes del día (2006)

Antes de que respondas, tendrás tu propio vestuario.

Before you answer, you'll have your own wardrobe.

Eres una nube que cubre tu propio sol.

You are a cloud that covers your own sun.

Eres tu propio jefe.

You are your own boss.

El éxito sólo depende de tu propio esfuerzo.

Success depends solely on your own effort.

Quiero que te consigas tu propio lugar.

I want you to find your own place.

En Tatoeba también podés aprender mucho sobre tu propio idioma.

At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.

Espera a tener tu propio césped.

Wait until you have your own lawn.

En tu propio corazón fue en el único donde no leíste.

Your own heart was the only place where you did not read.

— El tambor de hojalata (1979)

Entonces eres libre de elegir tu propio nombre.

Then you are free to choose your own name.

Es importante reconocer los límites de tu propio conocimiento.

It is important to recognize the limits of your own knowledge.

Tienes que elegir tu propio camino en la vida.

You have to choose your own path in life.

Estoy seguro que rompiste tu propio record en reprobar.

I'm sure you broke your own record for failing.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Puedes traer tu propio almuerzo al colegio.

You can bring your own lunch to school.

Te está preguntando esto para tu propio beneficio.

He's asking you this for your own benefit.

— Madre (Madeo) (2009)

Ve a tu propio ritmo, para eso está.

Go at your own pace, that's what it's for.