don't say that
No digas que tu máquina está rota otra vez.
Don't say your machine is broken again.
— El quinto elemento (1997)
Y no digas que fumo en el trabajo o estaré en problemas.
And don't say I smoke at work or I'll be in trouble.
— Una segunda madre (2015)
Por favor no digas que tu cumpleaños ha terminado.
Please don’t say that your birthday is over.
And don't say you've seen us.
— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)
No digas que yo te lo he dicho, pero estoy de acuerdo contigo.
Don’t say I told you, but I agree with you.