young man, boy; young man
Muchacho, en cada pueblo si tenemos suerte también.
Boy, if we’re lucky, we’ll have one in every town too.
— Diarios de motocicleta (2004)
Pero el momento preciso lo es todo, hermoso muchacho.
But timing is everything, beautiful boy.
¿Has estado haciendo lo mismo que el pobre muchacho?
Have you been doing the same thing as the poor boy?
— La cinta blanca (2009)
Suerte de que tu muchacho tuviera un hermano gemelo.
Lucky your boy had a twin brother.
— Avatar (2009)
Sabes, eres un muchacho muy apuesto, Lars.
You know, you're a very handsome young man, Lars.
— Lars y una chica de verdad (2007)
Necesitamos que el pobre muchacho salga de ese círculo vicioso.
We need to get the poor boy out of that vicious cycle.
— ¡Que te den profe! (2013)
El joven muchacho corre peligro de ahogarse.
The young boy is in danger of drowning.