has leído

you have read

→ haber
phrase Uncommon #13,034
you have read The present perfect form used with tú, often for a past action that is relevant to the present.
SP: ¿Has leído el mensaje que te he enviado?
EN: Have you read the message I sent you?

Supongo que has leído mi informe.

I assume you've read my report.

— Turno de noche (2026)

¿Los has leído todos?

Have you read them all?

— El laberinto del fauno (2006)

¿Lo has leído o no?

Have you read it or not?

— La vida de Adèle (2013)

¿Dónde has leído esa mierda?

Where did you read that crap?

— Haz lo que debas (1989)

¿Ya te has leído este libro?

Have you read this book yet?

Has leído algún libro que te haya gustado?

Have you read any book that you liked?

— La vida de Adèle (2013)

Has leído a Darwin.

Have you read Darwin?

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

¿Cuántos libros crees que has leído hasta ahora?

How many books do you think you’ve read so far?

¿Cuántos libros crees que has leído hasta el momento?

How many books do you think you’ve read so far?

¿Para qué me has leído esto?

Why did you read this to me?

— La princesa prometida (1987)

He leído todos los libros que has leído.

I've read all the books you've read.

¿Alguna vez has leído la Biblia?

Have you ever read the Bible?

Lo has leído una docena de veces.

You've read it a dozen times.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Creo que has leído demasiadas novelas románticas.

I think you've read too many romance novels.

¿Lo has leído?

Have you read it?

Has leído el libro, ¿no?

You've read the book, haven't you?

Pero ya lo has leído.

But you've already read it.

— El agente secreto (2025)

¿Cuántos libros has leído en tu vida?

How many books have you read in your life?

Hombre, has leído demasiados tebeos de Supermán.

Man, you've read too many Superman comics.

— El experimento (2001)

¿Se lo has leído?

Have you read it to him?

— El club de los poetas muertos (1989)

¿Ya lo has leído?

Have you read it yet?

— Durante la tormenta (2018)

Has leído más que la mayoría de los miembros.

You have read more than most of the members.

— Oppenheimer (2023)

Lo has leído?

Have you read it?

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

¿Cuál es el libro más inspirador que has leído?

What’s the most inspiring book you’ve read?

¿Ya has leído el periódico de hoy?

Have you read today's newspaper yet?

Tu no has leído esta novela.

You haven't read this novel.

¿Te has leído este libro?

Have you read this book?

¿No has leído el diario últimamente?

Haven’t you read the newspaper lately?

— Doña Clara (2016)

No estaba en el auto, ¿o no has leído los periódicos?

I wasn't in the car, or haven't you read the newspapers?

— Impacto (1981)

Y ni se te ocurra contarle a nadie que lo has leído.

And don't even think about telling anyone you've read it.

Has leído este libro antes.

You've read this book before.

¿Ya has leído este libro?

Have you read this book yet?