you worry too much about
Te preocupas demasiado por tu peso.
You worry too much about your weight.
Te preocupas demasiado por Paro.
You worry about Paro too much.
— Devdas (2002)
Creo que te preocupas demasiado por la comida.
I think you worry too much about food.