te preocupas demasiado por

you worry too much about

→ te
phrase Rare #58,055
you worry too much about Use por before the thing you're worried about. The verb changes form to match the subject.
SP: No te preocupes demasiado por el examen.
EN: Don't worry too much about the exam.

Te preocupas demasiado por tu peso.

You worry too much about your weight.

Te preocupas demasiado por Paro.

You worry about Paro too much.

— Devdas (2002)

Creo que te preocupas demasiado por la comida.

I think you worry too much about food.