TV, television
El hombre de la tele lo sabe todo.
The TV man knows everything.
— Old Boy (2003)
No puedo vivir sin tele.
I can't live without TV.
Peter Parker, ve por una tele.
Peter Parker, go get a TV.
— ¡Que te den profe! (2013)
Son de una tele local.
They're from a local TV station.
— [REC] (2007)
Tom piensa que su tele lo está mirando.
Tom thinks his TV is watching him.
Vimos el partido de fútbol por la tele.
We watched the football match on TV.
Tom está echado en el sofá viendo la tele.
Tom is lying on the sofa watching TV.
Sólo estoy viendo tele.
I'm just watching TV.
No era el mando de la tele.
It wasn't the TV remote.
— P.K. (Peekay) (2014)
El francés de la tele.
The French guy on TV.
— Open Your Eyes (1997)
Mi hermano está viendo tele.
My brother is watching TV.
Finalmente supe qué tenía mi tele.
I finally found out what was wrong with my TV.
Baja el volumen de la tele.
Turn down the TV volume.
Estoy viendo esa tele de allá.
I'm watching that TV over there.
No tengo tele.
I don't have a TV.
Puedes ver el baloncesto en la tele.
You can watch basketball on TV.
Hay calor, luz y un sofá con una tele, así que ya sabes, todo lo mío es tuyo.
There’s heat, light, and a sofa with a TV, so you know, what’s mine is yours.
— Ratatouille (2007)
Como el canal de la tele, que nadie quiere ver más que por error.
Like a TV channel that nobody wants to watch except by mistake.
Detén tu tele realidad.
Stop your reality TV.
— Gully Boy (2019)
No tengo tele en casa.
I don't have a TV at home.
Hey tu, Peter Parker, ve a buscar una tele a la sala de equipos.
Hey you, Peter Parker, go get a TV from the equipment room.