la fiera

beast, formidable person, wild animal

ˈf j e ɾ a
noun · feminine Rare #35,574
beast, formidable person Colloquially, often used to praise someone who is very good at something; it can also describe someone who is furious.
SP: Con el balón, Marta es una fiera.
EN: Marta is a beast with the ball.
wild animal, beast
SP: El tigre es una fiera.
EN: The tiger is a wild animal.

¿Qué hay, fiera, tu dueño sigue siendo igual de gilipollas?

What’s up, beast? Is your owner still just as much of an asshole?

— El odio (1995)

Según Tom, Mary es una fiera en la cama.

According to Tom, Mary is a wildcat in bed.

Es una fiera magnífica.

It's a magnificent beast.

— Andrei Rublev (1966)

¿Cómo es que aún no huele a fiera?

How come it still doesn't smell like a wild animal?

— Tigre y dragón (2000)

Mi padre se tornó una fiera cuando me vio acompañado por ella.

My father turned into a wild beast when he saw me accompanied by her.

Vino esta tarde hecha una fiera.

She came by this afternoon furious.

— Tesis (1996)

Eres una fiera, Gáltsev.

You're a beast, Galtsev.

— La infancia de Iván (1962)

¡Qué fiera!

What a beast!

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Qué fiera.

What a beast.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Estás muy apurado, fiera.

You're in a real hurry, mate.

— Rudo y Cursi (2008)

Sounds similar to