stop, halt
Detén tu tele realidad.
Stop your reality TV.
— Gully Boy (2019)
Detén el ascensor.
Stop the elevator.
Detén ese camión.
Stop that truck.
Jimmy, ¡detén a ese niño!
Jimmy, stop that kid!
— Solo en casa (1990)
No importa, detén esto.
Never mind, stop this.
— Mañana empieza todo (2016)
Espera, detén el auto.
Wait, stop the car.
— The Chaser (2008)
No, escucha, detén eso.
No, listen, stop that.
Detén a esa señora.
Stop that woman.
Detén este sinsentido.
Stop this nonsense.
— Такси-блюз (1990)
Detén ese coche.
Stop that car.
Detén el sangrado.
Stop the bleeding.
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)
Muchacha, aguarda, detén el paso.
Girl, wait—stop right there.
Detén la cuenta atrás.
Stop the countdown.
Detén a Tom.
Stop Tom.
Detén ambos motores.
Stop both engines.
— El submarino (Das Boot) (1981)
Detén el combate.
Stop the fighting.
— Fearless - Sin miedo (2006)
¡Steve, detén el coche!
Steve, stop the car!
— Control (2007)