stop, detain
Detén a Tom.
Stop Tom.
Detén el combate.
Stop the fighting.
— Fearless - Sin miedo (2006)
Detén este sinsentido.
Stop this nonsense.
— Такси-блюз (1990)
Espera, detén el auto.
Wait, stop the car.
— The Chaser (2008)
Detén ambos motores.
Stop both engines.
— El submarino (Das Boot) (1981)
Detén el sangrado.
Stop the bleeding.
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)
Detén la guerra, por favor.
Stop the war, please.
Jimmy, ¡detén a ese niño!
Jimmy, stop that kid!
— Solo en casa (1990)
No importa, detén esto.
Never mind, stop this.
— Mañana empieza todo (2016)
Detén el auto.
Stop the car.
— Black Phone 2 (2025)
Detén ese coche.
Stop that car.
No, escucha, detén eso.
No, listen, stop that.
Detén a esa señora.
Stop that woman.
Detén el flujo de sangre de la herida.
Stop the flow of blood from the wound.
Detén la cuenta atrás.
Stop the countdown.
Detén el ascensor.
Stop the elevator.
Para, para, detén el carro.
Stop, stop, stop the car.
— Piku (2015)
Detén ese camión.
Stop that truck.
Detén tu tele realidad.
Stop your reality TV.
— Gully Boy (2019)