el madero

Prefiero no trabajar, que trabajar de madero.

I'd rather not work than work as a cop.

— Los lunes al sol (2002)

De madero nada, ¿eh?

No acting like a cop, got it?

— Los lunes al sol (2002)

Mi cuñado es un madero.

My brother-in-law is a cop.

El madero estaba delante de mi pistola.

The wooden board was in front of my gun.

— El odio (1995)

Parece ser que un madero ha perdido su pistola en el barrio.

It appears that a cop has lost his gun in the neighborhood.

— El odio (1995)