jodido

screwed, in a bad way, damn, fucking, fucked up

x o ˈd i d o → joder
jod to screw over, to fuck over + ido Past participle
adjective · singular Common #5,951
screwed, in a bad way Colloquial and vulgar.
SP: Estoy jodido: he perdido las llaves y no tengo dinero.
EN: I’m screwed: I’ve lost my keys and I don’t have any money.
damn, fucking Used as a vulgar intensifier before a noun.
SP: Ese jodido ordenador no funciona.
EN: That damn computer doesn’t work.
Forms of joder
MasculineFeminine
Singular — jodida
Plural jodidos jodidas

¿El que nos gritó fue el jodido Jake Cahill?

Was that the damn Jake Cahill who yelled at us?

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Soy ése jodido Lou.

I'm that fucking Lou.

— El club de la lucha (1999)

Vas jodido a hacer la selección y todo.

You're screwed when it comes to making the selection and everything.

— Kajaki (2014)

No es mi trabajo besar tu jodido culo.

It's not my job to kiss your fucking ass.

— Casi famosos (2000)

Levanta la frente que el jodido es él.

Hold your head up—he’s the bastard here.

— Voces inocentes (2005)

Jodido sí, pero no eliminado.

Screwed yes, but not eliminated.

El jodido apartamento lleno de ratas.

The fucking apartment is full of rats.

— Control (2007)

¡Esto está jodido!

This is fucked up!

— Turno de noche (2026)

Estarías jodido si Sam supiera que lo hiciste.

You'd be screwed if Sam found out you did it.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Era un jodido lobo.

It was a fucking wolf.

— Mystic River (2003)

Te ves jodido.

You look screwed.

— Return to Silent Hill (2026)

Es mi jodido trabajo.

It’s my fucking job.

— Casi famosos (2000)

No soy un jodido perdedor.

I'm not a fucking loser.

— Cadena perpetua (1994)

¡Porque tienen un jodido e inmenso país!

Because they have a fucking huge country!

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

A un jodido tipo lo apuñalan esperando un jodido taxi.

A fucking guy gets stabbed while waiting for a fucking taxi.

— Control (2007)

Es como jodido pegamento.

It's like fucking glue.

— The Smashing Machine (2025)

¡Ese Acerola es un tipo jodido, colega!

That Acerola guy is a real bastard, mate!

— Cidade dos Homens (2007)

¿Un jodido japonés?

A fucking Japanese guy?

— Asesinos (2015)

Estás tan jodido como todos los demás.

You're just as screwed as everyone else.

— Return to Silent Hill (2026)

Martin Bell es un jodido idiota.

Martin Bell is a fucking idiot.

— Casi famosos (2000)

Sí, qué jodido.

Yeah, how fucked up.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

"Baja el jodido ruido".

Turn the fucking noise down.

— Control (2007)

El mundo está muy jodido.

The world is very fucked up.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Estaba jodido, pero yo ya era el entrenador.

I was screwed, but I was already the coach.

— Cidade dos Homens (2007)

Qué jodido idiota.

What a fucking idiot.

— Mommy (2014)

Lo que está jodido es todo lo demás.

Everything else is screwed up.

— Die My Love (2025)

¡Estamos en el jodido Laval, Jesús!

We’re in fucking Laval, Jesús!

— Mommy (2014)

Estoy jodido.

I'm screwed.

— Broker (2022)

Un futuro total y absolutamente jodido.

A totally and absolutely screwed-up future.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

"¿Lo podemos arreglar?" - "No, ¡está jodido!"

“Can we fix it?” — “No, it’s screwed!”

¡Hijo de un jodido coño!

Son of a fucking bitch!

— Mommy (2014)

¿Por qué no puedo encontrar ni mierda en este jodido lío?

Why the hell can’t I find a damn thing in this fucking mess?

— Mommy (2014)

Estoy tan jodido.

I'm so screwed.

— Anora (2024)

¡Tú estúpido hijo de puta, jodido idiota!

You stupid son of a bitch, you fucking idiot!

— Mommy (2014)

¿Dónde está el jodido mando?

Where's the damn remote?

— Funny Games (1997)

¡Está jodido!

It’s fucked up!

— Aún estoy aquí (2024)

¿Qué pinta un jodido chino en una guerra española?

What the hell is a fucking Chinese guy doing in a Spanish war?

— El espinazo del diablo (2001)

Eres el jodido Rick Dalton.

You're the fucking Rick Dalton.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

El sistema está jodido.

The system is screwed.

— Tropa de élite 2 (2010)

¿En que quizá necesitan poner fin a este jodido asunto?

Why might they need to put an end to this fucking mess?

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Ese tipo está jodido.

That guy is screwed.

— Ahora me ves 3 (2025)

Qué jodido.

What a pain.

— Taxi Express (1998)

Con jodido asesinato en sus ojos.

With fucking murder in his eyes.

— Control (2007)

Qué jodido acuerdo.

What a messed up deal.

— Bullet Train (2022)

Tengo jodido el brazo.

I’ve really messed up my arm.

— Ciudad de Dios (2002)

¿Cómo va a insultar a mi madre, jodido hombre de raza?

How dare you insult my mother, you fucking racist?

— Mommy (2014)

Bueno, deja de intentar fingir que yo soy la con el jodido problema.

Okay, stop trying to pretend that I'm the one with the damn problem.

— The Smashing Machine (2025)

Eso es algo jodido.

That's messed up.

— Una batalla tras otra (2025)

El tipo está jodido.

The guy is screwed.

— Ciudad de Dios (2002)

Creo que estoy jodido.

I think I'm screwed.

— Turno de noche (2026)

¡Mierda, mi jodido pie duele!

Shit, my fucking foot hurts!

— Mommy (2014)

Qué suerte tienes, jodido, con Angela.

You lucky bastard, with Angela.

— Los lunes al sol (2002)

Te quedas jodido en tu jodida casa, con tus jodidos vecinos y sus quejas.

You're stuck in your damn house, with your damn neighbors and their complaints.

— Control (2007)

Ese sol es jodido.

That sun is a bitch.

— Cidade dos Homens (2007)

Y aquel fue el momento más jodido en mi primera vida como agente.

And that was the shittiest moment in my first life as an agent.

— Zeta (2026)

El hombre estaba muy jodido, la verdad.

The guy was in a really bad way, honestly.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Estás tan jodido.

You're so screwed.

— Black Phone 2 (2025)

Pero ese idiota de Yoon Do-joon sí que salió jodido.

But that idiot Yoon Do-joon really got screwed over.

— Mother (2009)

¡Corta ese jodido cable!

Cut that damn wire!

— El canto del lobo (2019)

Estaré jodido.

I'll be screwed.

— ¡Que te den profe! (2013)

Aunque no lo creas, no estoy tan jodido.

Believe it or not, I'm not that fucked up.

— Abre los ojos (1997)

De acuerdo, jodido estúpido.

Alright, fucking idiot.

— Encontré al diablo (2010)

¿Demonios, en dónde está tu jodido auto?

Where the hell is your damn car?

— Mommy (2014)

Estudia los artículos, jodido.

Study the articles, you bastard.

— ¡Que te den profe! (2013)

Tan jodido.

So fucked up.

— Anora (2024)

Cuál es el jodido problema?

What the hell is the problem?

— El profesional (Léon) (1994)

Quedé bien jodido, ¿o no?

I was really screwed, wasn't I?

— Kajaki (2014)

Estoy jodido, mierda.

I'm screwed, shit.

— Ciudad de Dios (2002)

Al director del jodido Bebé de Rosemary, a él.

To the director of Rosemary's Baby, to him.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

verb · singular masculine, past tense Uncommon #24,666
screwed, fucked up Vulgar and informal.
SP: Me has jodido el día.
EN: You’ve screwed up my day.
Conjugation of joder
Past
jodido

Tenía que haberte jodido.

I should have screwed you over.

— Kajaki (2014)

¡Lo habéis jodido todo!

You've screwed everything up!

— El odio (1995)

¡Mi coche se ha jodido!

My car’s fucked!

— Hermano 2 (2000)

Lo hemos jodido todo.

We've fucked everything up.

— Laurence Anyways (2012)

Me ha jodido la fiesta.

It's ruined my party.

— Uno de los nuestros (1990)

¡Lo has jodido todo!

You've fucked everything up!

— El odio (1995)

Lo han jodido.

They've fucked it up.

— O Som ao Redor (2012)

Me has jodido la radio.

You've broken my radio.

— Haz lo que debas (1989)

Éramos sólo cuatro y nos han jodido.

There were only four of us, and they screwed us over.

— Intocable (2011)

Me has jodido la vida.

You've ruined my life.

El Marreco se ha jodido el pie.

Marreco has hurt his foot.

— Ciudad de Dios (2002)

Se ha jodido.

It's fucked.

— Un profeta (2009)

¡Lo has jodido!

You fucked it up!

— La ola (2008)

Te he jodido la puta radio.

I've messed up your fucking radio.

— Haz lo que debas (1989)

No sé por qué, últimamente, se me ha jodido la memoria.

I don't know why, lately, my memory has been messed up.

— La noche americana (1973)

¡Es él que se ha jodido de nosotros!

He’s the one who’s fucked us over!

— El odio (1995)

Sounds similar to