Yap.Town

en efectivo

in cash

→ en
phrase Common #7,921
in cash Used for payments made with money rather than by card or transfer.
SP: Prefiero pagar en efectivo.
EN: I prefer to pay in cash.

Tu salón en efectivo.

Your living room in cash.

— Gully Boy (2019)

Así que deben pagar todo en efectivo.

So they must pay everything in cash.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Pagan todo en efectivo.

They pay for everything in cash.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Dos millones en efectivo.

Two million in cash.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Te pagaré en efectivo.

I'll pay you in cash.

— Mulholland Drive (2001)

Esa clase de horas extras se pagan en efectivo.

That kind of overtime is paid in cash.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Me gustaría retirar algún dinero en efectivo.

I’d like to withdraw some cash.

Hazles pagar, en efectivo.

Make them pay, in cash.

— The Running Man (2025)

Y le dará dinero en efectivo.

And he will give her cash.

— Marty Supreme (2025)

Pagué en efectivo.

I paid in cash.

No tengo dinero en efectivo, pero tengo tarjeta de crédito.

I don't have any cash, but I have a credit card.

Está bien, pero no sé si tengo tanto dinero en efectivo.

That’s fine, but I don’t know if I have that much cash.

— Relatos salvajes (2014)

Señor, mi familia pagará en efectivo.

Sir, my family will pay in cash.

Asumo que me pagará en efectivo.

I assume you'll pay me in cash.

Se paga en efectivo, y en dólares, joder.

It's paid in cash, and in dollars, damn it.

— Los pecadores (2025)

No llevo nada en efectivo.

I don’t have any cash on me.

— Hermano 2 (2000)

En efectivo.

In cash.

— Psicosis (1960)

Por favor, pague en efectivo y no con tarjeta de crédito.

Please pay in cash, not by credit card.

Nunca pago en efectivo.

I never pay in cash.

No me importa pagarte en efectivo diariamente.

I don't mind paying you in cash on a daily basis.

— Despedidas (2008)

Pagué esas compras en efectivo.

I paid for those purchases in cash.

Aquí hay un millón de dólares en efectivo.

Here's a million dollars in cash.

Necesito dinero en efectivo.

I need cash.

Cris, soy Costa, de cuánto dinero en efectivo podemos disponer para esta noche.

Cris, it's Costa. How much cash do we have available for tonight?

— También la lluvia (2011)

Un premio en efectivo de un millón de rupias.

A cash prize of one million rupees.

— Gully Boy (2019)

No, parece que no tenían reservación y pagaron en efectivo.

No, it seems they didn't have a reservation and paid in cash.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Te llevaré el dinero en efectivo.

I'll bring you the cash.

— Marty Supreme (2025)

Todo el mundo está guardando su dinero en efectivo.

Everyone is keeping their cash.

Iron Sky Blue en efectivo.

Iron Sky Blue in cash.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Seis millones en efectivo.

Six million in cash.

— Uno de los nuestros (1990)

Quiero que me paguen en efectivo.

I want to be paid in cash.

Pagué en efectivo el coche.

I paid for the car in cash.

Pagué mis compras en efectivo.

I paid for my purchases in cash.

Cincuenta rublos, en efectivo.

Fifty rubles, in cash.

— Игла (1989)

Está todo en efectivo ahí.

It's all in cash there.

— Hermano 2 (2000)

Sin bar en efectivo.

No cash bar.

— Kajaki (2014)

Pago en efectivo.

Payment in cash.

En efectivo, ¿no?

Cash, right?

— Psicosis (1960)

Un millón de dólares en efectivo.

One million dollars in cash.

Le pagan en efectivo, por abajo del agua.

They pay him in cash, under the table.

Inténtalo y gana un poco de dinero en efectivo.

Give it a try and earn a little cash.

— El tiempo contigo (2019)