it's my job
No es mi trabajo besar tu jodido culo.
It's not my job to kiss your fucking ass.
— Casi famosos (2000)
Fingir ser su gente y acercarme a usted es mi trabajo.
Pretending to be one of your own and getting close to you is my job.
— El imperio de las sombras (2016)
Quiero decir, el tenis de mesa es mi trabajo.
I mean, table tennis is my job.
— Marty Supreme (2025)
Cuidar del bebé es mi trabajo.
Taking care of the baby is my job.
Volar ya no me divierte, es mi trabajo.
Flying is no longer fun for me, it's my job.
— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)
Es mi trabajo saber lo que estás pensando.
It's my job to know what you're thinking.
Being safe is my job.