Yap.Town

es mi trabajo

it's my job

→ ser
phrase Uncommon #10,560
it's my job Used to say that something is your responsibility or your role.
SP: No es mi trabajo resolver ese problema.
EN: It's not my job to solve that problem.

Cuidar del bebé es mi trabajo.

Taking care of the baby is my job.

No es mi trabajo encontrar al culpable.

It's not my job to find the culprit.

— Contratiempo (2017)

Y también es mi trabajo pensar a largo plazo.

And it's also my job to think long-term.

— GOAT: Como cabras (2026)

Volar ya no me divierte, es mi trabajo.

Flying is no longer fun for me, it's my job.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Fingir ser su gente y acercarme a usted es mi trabajo.

Pretending to be one of your own and getting close to you is my job.

— El imperio de las sombras (2016)

Es mi trabajo saber lo que usted está pensando.

It's my job to know what you're thinking.

Porque es mi trabajo.

Because it's my job.

Lavar la ropa es mi trabajo.

Washing clothes is my job.

Es mi trabajo de tiempo completo.

It's my full-time job.

Es mi trabajo, querida.

It's my job, my dear.

— Taxi Express (1998)

No es mi trabajo besar tu jodido culo.

It's not my job to kiss your fucking ass.

— Casi famosos (2000)

Es mi trabajo saber lo que estás pensando.

It's my job to know what you're thinking.

No es mi trabajo.

It's not my job.

Limpiar mi cuarto es mi trabajo también.

Cleaning my room is my job too.

— Dos hermanas (2003)

Estar seguro es mi trabajo.

Being safe is my job.

Es mi trabajo, cariño.

It's my job, honey.

— Taxi Express (1998)

Limpiar es mi trabajo.

Cleaning is my job.

Es un trabajo de mierda, pero es mi trabajo de mierda.

It's a shitty job, but it's my shitty job.

— Turno de noche (2026)

Vender coches es mi trabajo.

Selling cars is my job.

Quiero decir, el tenis de mesa es mi trabajo.

I mean, table tennis is my job.

— Marty Supreme (2025)

Es mi trabajo diario.

It's my daily work.

— Sin conexión (2025)

Porque es mi casa y es mi trabajo y es mi niño.

Because it's my home, and it's my job, and it's my child.

— Los lunes al sol (2002)

Es mi trabajo.

It's my job.

— El médico de Budapest (2020)