to experience; to have, you had
La razón por la cual eso pasó fue porque no tuviste cuidado.
The reason that happened was because you weren’t careful.
¡Porque no quiero que pienses que tu sólo tuviste mala suerte!
Because I don’t want you to think you were the only one who had bad luck!
— Malcolm X (1992)
Y tuviste una idea brillante que nos hizo ganar millones.
And you had a brilliant idea that made us millions.
— 7 años (2016)
Escuché que tuviste un duelo con el Maestro Liao.
I heard you had a duel with Master Liao.
— Ip Man (2008)
Por favor cuéntame cómo tuviste inspiración para este libro.
Please tell me how you got the inspiration for this book.
— El infierno (2010)
Danos la oportunidad que no tuviste.
Give us the opportunity you didn't have.
— Lindas y letales (2026)
¿A qué edad tuviste tu primera novia?
How old were you when you had your first girlfriend?
Podrías haberlas contado lo mismo, solo tuviste seis, te las presenté yo.
You could have counted them the same, you only had six, I introduced you to them.
— La gran belleza (2013)
Ya tuviste ese anillo demasiado tiempo.
You've had that ring for too long.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
El dinero que tienes es más importante que el que tuviste.
The money you have is more important than the money you had.