el arroz

Él comió arroz dos veces al día por muchos años.

He ate rice twice a day for many years.

Tom come arroz casi todos los días.

Tom eats rice almost every day.

Quiero cultivar buenos vegetales, arroz, fruta, etcétera.

I want to grow good vegetables, rice, fruit, and so on.

Siempre tomo arroz para el almuerzo.

I always have rice for lunch.

Vivimos del arroz.

We live off rice.

Hay arroz en su cara, anciano.

There's rice on your face, old man.

— La princesa Mononoke (1997)

Arroz con frijoles?

Rice and beans?

— Madre (Madeo) (2009)

No quiero comer arroz cocido.

I don't want to eat cooked rice.

Tendremos para cenar esta noche arroz de calidad, Setsuko.

We'll have quality rice for dinner tonight, Setsuko.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Aquí ya no hay arroz.

There is no rice here anymore.

Japón comenzó a importar arroz desde Estados Unidos.

Japan began importing rice from the United States.

No quiero más arroz.

I don't want any more rice.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

El sake se hace con arroz.

Sake is made with rice.

La mayoría de los agricultores de por aquí cultivan arroz.

Most farmers around here grow rice.

Es arroz.

It's rice.

— Los siete samuráis (1954)

Un tipo comiendo arroz.

A guy eating rice.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ahora ni se puede conseguir arroz de la India.

Now you can't even get rice from India.

— Deseo, peligro (2007)

Un hombre enfermo no debería comer todo ese arroz.

A sick man shouldn't eat all that rice.

— Deseando amar (2000)

Soy un agricultor, pero aun así No tengo arroz para compartir.

I am a farmer, but even so, I have no rice to share.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Comemos arroz.

We eat rice.

El hombre tiene un poco de arroz.

The man has some rice.

La mayoría de los japoneses comen arroz al menos una vez al día.

Most Japanese people eat rice at least once a day.

Te traje arroz de China.

I brought you rice from China.

Si vais a venir, echo más arroz.

If you're coming, I'll cook more rice.

Una cantidad suficiente para darle arroz y pastel a todos los niños en Japón.

Enough to give rice and cake to all the children in Japan.

— El viento se levanta (2013)

Ellos comen mucho arroz.

They eat a lot of rice.

Te olvidaste del arroz.

You forgot the rice.

Necesitamos pan y arroz.

We need bread and rice.

Mi padre cultiva arroz.

My father grows rice.

Él ha comido arroz dos veces al día durante muchos años.

He has eaten rice twice a day for many years.

Tom está acostumbrado a comer arroz frío.

Tom is used to eating cold rice.

Nosotros comemos arroz.

We eat rice.

Ten arroz.

Have some rice.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Cuando haces arroz, ¿cuánto tiempo lo dejas para que no se te haga demasiado?

When you cook rice, how long do you leave it so it doesn’t get overcooked?

Ya les robamos arroz el otoño pasado.

We already stole rice from them last fall.

— Los siete samuráis (1954)

A ti te dan arroz y ellos comen mijo.

They give you rice and they eat millet.

— Los siete samuráis (1954)

Tom come arroz al menos una vez al día.

Tom eats rice at least once a day.

Esto es arroz.

This is rice.

Estoy comiendo arroz.

I'm eating rice.

Tom suele comer frijoles, arroz, papas o fideos.

Tom usually eats beans, rice, potatoes, or noodles.

Tuvimos que pelear con Moro para traerte este arroz.

We had to fight with Moro to bring you this rice.

— La princesa Mononoke (1997)

Él cultiva arroz.

He grows rice.

Yo guardaré mi arroz.

I will save my rice.

— Los siete samuráis (1954)

La calidad del arroz está disminuyendo.

The quality of the rice is decreasing.

Tienes mucho arroz y el agua funciona.

You have plenty of rice and the water works.

— Madre (Madeo) (2009)

La comida favorita de Tom es el pan, pero él también come mucho arroz.

Tom's favorite food is bread, but he also eats a lot of rice.

La dieta básica de los japoneses es arroz y pescado.

The basic diet of the Japanese is rice and fish.

No vine aquí por arroz.

I didn't come here for rice.

— Ip Man (2008)

Anoche comimos arroz con curry.

Last night we ate rice with curry.

Ternera al curry con arroz.

Beef curry with rice.

— Comer, beber, amar (1994)

Arroz de pescado, pero eso tampoco puedo cocinarlo ahora.

Fish and rice, but I can't cook that right now either.

— Piku (2015)

Debes estar hambriento para comer tanto arroz.

You must be hungry to eat that much rice.

No quiero arroz cocido.

I don't want cooked rice.

Los asiáticos comen mucho arroz.

Asians eat a lot of rice.

Yo como arroz tres veces por semana.

I eat rice three times a week.

Como un montón de arroz.

Like a pile of rice.

Esos campesinos urgentemente necesitan tierra para cultivar arroz.

Those farmers urgently need land to grow rice.

No comí más arroz.

I didn't eat any more rice.

Ahí tienes, arroz para dos.

There you go, rice for two.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Mucha gente recibió su arroz ayer.

Many people received their rice yesterday.

— Ip Man (2008)

Se debe comer con arroz.

It should be eaten with rice.

— Dangal (2016)

Comí arroz.

I ate rice.

Nosotras comemos arroz.

We eat rice.

Comúnmente como arroz con palillos.

Commonly eaten as rice with chopsticks.

Tom come arroz al menos dos veces al día.

Tom eats rice at least twice a day.

Pero es nuestro arroz.

But it's our rice.

— La tumba de las luciérnagas (1988)