está muy buena

is really good

→ estar
phrase Uncommon #15,338
is really good Often describes food that tastes very good. When said about a woman, it can mean she is very attractive. The adjective changes to match the person or thing being described.
SP: La tortilla está muy buena.
EN: The omelette is really good.

Tu pasta está muy buena.

Your pasta is very good.

— La vida de Adèle (2013)

La mantequilla sobre el pan está muy buena.

Butter on bread is very good.

Si está muy buena, no te hará daño.

If it’s really good, it won’t hurt you.

— El tambor de hojalata (1979)

Vamos, Leo, está muy buena.

Come on, Leo, it's really good.

— A primera vista (2014)

Esta galleta está muy buena.

This cookie is very good.

— La gran enfermedad del amor (2017)

¡Tu hermana está muy buena de verdad!

Your sister is really hot!

— Victoria (2015)

Tu mujer está muy buena.

Your wife is very hot.

— Ciudad de Dios (2002)

Sí, la leche está muy buena.

Yes, the milk is very good.

Está muy buena.

It's very good.

— Una segunda madre (2015)

Venga, vamos, si está muy buena.

Come on, let's go—it's really good.

— El tambor de hojalata (1979)

Esta sopa está muy buena.

This soup is very good.