está en la

is in the

→ estar
phrase Uncommon #13,994
is in the Used to say that someone or something is located in a feminine singular place or thing.
SP: Mi hermana está en la cocina.
EN: My sister is in the kitchen.

Esa vaca está en la loma de los mangos.

That cow is on the mango hill.

— Noche de fuego (2021)

Tu hombre está en la TACSAT al JOC.

Your guy is on the TACSAT at the JOC.

— Kajaki (2014)

¡Esto está en la lista de cosas que no pueden volver a pasar!

This is on the list of things that must never happen again!

— Laurence Anyways (2012)

Ahora está en la PII.

It’s in the PII now.

— F1 la película (2025)

Francia está en la Europa Occidental.

France is in Western Europe.

No, está en la Biblia.

No, it's in the Bible.

— Leviatán (2014)

Tom está en la sauna.

Tom is in the sauna.

Tom está en la sede del club.

Tom is at the club headquarters.

No está en la gruta.

He is not in the grotto.

— El orfanato (2007)

Hayes está en la PIG.

Hayes is in the PIG.

— F1 la película (2025)

Ese aeropuerto está en la Bahía de Osaka.

That airport is in Osaka Bay.

Nuestro perro está en la perrera.

Our dog is in the kennel.

Ram está en la compasión, Ram está en la paz.

Ram is in compassion, Ram is in peace.

— स्वदेस (2004)

La pareja está en la pista de baile.

The couple is on the dance floor.

Ram está en la armonía, Ram está en el progreso.

Ram is in harmony, Ram is in progress.

— स्वदेस (2004)

Sonny Hayes está en la PA.

Sonny Hayes is in PA.

— F1 la película (2025)

¡Usted, usted está en la Universidad y su amigo en la Academia!

You—you’re at the University, and your friend is at the Academy!

— Quemado por el sol (1994)

¿Por qué no está en la bitácora?

Why isn't it in the logbook?

— Algunos hombres buenos (1992)

¿No está en la Biblia?

Isn't it in the Bible?

— Jugada maestra (2026)

¿Ves la caja de cartón que está en la repisa?

Do you see the cardboard box on the shelf?

— Suzume (2022)

Quien no está en la Ciudad de Dios, pertenece a la Ciudad del Diablo.

Whoever is not in the City of God belongs to the City of the Devil.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Mi oficina está en la quinta planta.

My office is on the fifth floor.

Él está en la cabina telefónica.

He is in the phone booth.

— El agente secreto (2025)

El famoso edificio del Taj Mahal está en la India.

The famous Taj Mahal building is in India.

Tom está en la cantina.

Tom is in the canteen.

Está en la mira.

It's in the spotlight.

Tu tío está en la Guardia de la Noche.

Your uncle is in the Night's Watch.

Está en la PIA.

It's in the PIA.

— F1 la película (2025)

El gobernador Scott no está en la India.

Governor Scott is not in India.

— RRR (2022)

Está en la Biblia.

It's in the Bible.