lo que haces

Cuidado con lo que haces.

Be careful what you do.

— Dil se.. (1998)

No sabes lo que haces.

You don't know what you're doing.

— Picnic (1955)

Ya eres lo suficientemente adulto como saber lo que haces.

You're old enough to know what you're doing.

Así suena, pero tú sabes lo que haces, papá.

That's what it sounds like, but you know what you're doing, Dad.

Ahora que ya no eres más un niño, deberías ser responsable de lo que haces.

Now that you're no longer a child, you should be responsible for what you do.

Es lo que haces.

It's what you do.

Puedo recordar lo que haces después que lo haces.

I can remember what you do after you do it.

Cuando amas lo que haces, se nota.

When you love what you do, it shows.

Sabes bien lo que haces.

You know what you're doing.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Espero que sepas lo que haces.

I hope you know what you're doing.

Lo que haces es ilegal.

What you're doing is illegal.

Creo que no sabes lo que haces.

I think you don't know what you're doing.

Piensa en lo que haces.

Think about what you do.

Más vale que sepas lo que haces.

You better know what you're doing.

Por eso, no puedes disfrutar por completo nada de lo que haces.

That's why you can't fully enjoy anything you do.

— Burning (2018)

Entonces, ¿qué es lo que haces?

So what do you do?

— Return to Silent Hill (2026)

Esto es lo que haces aquí con los niños, ¿no?

This is what you do here with the children, isn't it?

— Broker (2022)

Lo que haces es más importante que lo que dices.

What you do is more important than what you say.

Es lo que haces por la familia.

It's what you do for the family.

Tú sabrás lo que haces.

You'll know what you're doing.

Por supuesto que lo que haces importa.

Of course what you do matters.

— Crazy Rich Asians (2018)

Eres buena en lo que haces.

You are good at what you do.

Te digo yo lo que haces, no haces nada.

I'll tell you what you're doing: you're doing nothing.

— Los lunes al sol (2002)

Es más potente lo que haces que lo que dices, ¡sé coherente!

What you do is more powerful than what you say, be consistent!

Lo que haces conmigo me asusta mucho.

What you do to me scares me a lot.

— Good bye, Lenin! (2003)

Me gusta lo que haces.

I like what you do.

Haz lo que haces siempre.

Do what you always do.

— It (Eso) (2017)

Cuida, cuida lo que queremos, cuida lo que haces.

Take care, take care of what we love, take care of what you do.

Mira bien lo que haces.

Look carefully at what you're doing.

Ya veo lo que haces.

I see what you're doing.

Eres muy bueno en lo que haces.

You are very good at what you do.

Piensa lo que haces.

Think about what you're doing.

Lo que haces es muy bonito.

What you do is very nice.

— La vida de Adèle (2013)

Sabes lo que haces.

You know what you're doing.

— Suzume (2022)

Sólo quiero que veas lo que haces.

I just want you to see what you do.

Sé lo que haces normalmente, pero no lo que haces secretamente.

I know what you normally do, but not what you do secretly.

— Encontré al diablo (2010)

Sé más cuidadoso en lo que haces.

Be more careful in what you do.