nueva dirección

new address

→ nuevo
phrase Rare #38,492
new address Usually refers to someone’s new home or mailing address. It can also mean “new direction” in a figurative sense.
SP: He cambiado de casa; esta es mi nueva dirección.
EN: I’ve moved; this is my new address.

Envíeme su nueva dirección por correo electrónico.

Please send me your new address via email.

Quizás piensan que el resultado podría dar una nueva dirección a la sociedad.

Perhaps they think the result could give society a new direction.

— Super 30 (2019)

Alguno que aún no conoce la nueva dirección.

Someone who still doesn’t know the new address.

— Hogar (2020)

Enséñame tu nueva dirección.

Show me your new address.

Aquí está mi nueva dirección y número de teléfono aquí.

Here is my new address and phone number.

— La asistenta (2025)

Envíame tu nueva dirección por correo electrónico.

Send me your new address by email.

Una nueva dirección, supongo.

A new direction, I suppose.

— TÁR (2022)

Nos tememos que nuestra nueva dirección no está registrada en su base de datos.

We’re afraid that our new address isn’t registered in your database.