está vivo

Que Frodo está vivo.

That Frodo is alive.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Y lo voy a agarrar, si está vivo lo voy a agarrar.

And I'm going to get him, if he's alive I'm going to get him.

— El secreto de sus ojos (2009)

Hewel, gracias a Dios que está vivo.

Hewel, thank God he's alive.

— El hundimiento (2004)

Dios no está muerto, Él sin duda está vivo.

God is not dead, He is certainly alive.

Woo-sung está vivo.

Woo-sung is alive.

— Broker (2022)

Está vivo, ¿no?

He's alive, isn't he?

— Old Boy (2003)

Todavía está vivo el recuerdo de aquel verano en la costa.

The memory of that summer on the coast is still alive.

Relájate, está vivo.

Relax, he's alive.

— Un simple accidente (2025)

Haku está vivo.

Haku is alive.

— El viaje de Chihiro (2001)

Sólo si el objetivo está vivo.

Only if the target is alive.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Tom está vivo.

Tom is alive.

Eso es porque él no está vivo.

That's because he's not alive.

— El Extraño (2016)

Pzhe está vivo y eso me alegra.

Pzhe is alive, and that makes me happy.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Es un bicho, está vivo.

It's a bug; it's alive.

— Un asunto de familia (2018)

El es la prueba de que Hubert está vivo.

He is proof that Hubert is alive.

— Los visitantes (1993)

Él está vivo.

He is alive.

— Sin conexión (2025)

No os preocupéis, él está vivo.

Don't worry, he's alive.

— Sólo se vive una vez (2011)

Parece que él todavía está vivo.

It looks like he’s still alive.

No, el padre Amedeo está vivo.

No, Father Amedeo is alive.

— Amarcord (1973)

Está vivo y sano.

He is alive and well.

— La asistenta (2025)

Ninguno de mis padres está vivo.

Neither of my parents are alive.

Está vivo?

Is he alive?

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Sí, pero está vivo.

Yes, but he's alive.

— El hundimiento (2004)

Ni siquiera sé si está vivo.

I don't even know if he's alive.

— Ip Man (2008)

Sí, está vivo.

Yes, he's alive.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

No, el bastardo está vivo.

No, the bastard is alive.

— Un simple accidente (2025)

Estoy insinuando que el Coronel Markinson no está vivo.

I am insinuating that Colonel Markinson is not alive.

— Algunos hombres buenos (1992)

Tu hermano está vivo.

Your brother is alive.

— Cidade dos Homens (2007)

Su viejo gato todavía está vivo.

His old cat is still alive.

Está vivo, pero yo no sabía, ya sabes, al principio.

He's alive, but I didn't know, you know, at first.

— The Smashing Machine (2025)

Y sin embargo, el hombre está vivo.

And yet, man is alive.

— El Extraño (2016)

Él ni siquiera está vivo.

He isn't even alive.

— Akira (1988)

Kirk, mi viejo amigo, está vivo.

Kirk, my old friend, is alive.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Según el informe, él está vivo.

According to the report, he is alive.

Un grupo con un solo ojo no está vivo.

A group with only one eye is not alive.

Probablemente todavía está vivo.

He's probably still alive.

Uno de los perros está vivo.

One of the dogs is alive.

Está vivo.

He is alive.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

En realidad, casi no está vivo.

In reality, he is barely alive.

— Vivir (1952)