is very difficult
Este problema es muy difícil y yo no sé resolverlo.
This problem is very difficult and I don't know how to solve it.
Esto de aquí, esta pintura, eh, marca el rastro que es muy difícil de seguir.
This thing here, this painting, uh, marks a trail that is very difficult to follow.
— The Internship (2026)
A esta altura del año, la verdad, es muy difícil que lo reciban.
At this point in the year, honestly, it’s very unlikely they’ll accept it.
— Crímenes de familia (2020)
La vida es muy difícil para mi familia.
Life is very difficult for my family.
Es muy difícil poner algo por encima de tu autoestima.
It is very difficult to put anything above your self-esteem.
— Super 30 (2019)
Hablar inglés bien es muy difícil.
Speaking English well is very difficult.
This game is very difficult.
Es muy difícil triunfar en esta profesión.
It is very difficult to succeed in this profession.
— Adiós, muchachos (1987)
Y sin embargo, me es muy difícil perdonarme.
And yet, it’s very difficult for me to forgive myself.
— El hundimiento (2004)