grab, take hold of, pick, take
¿Por qué me agarras tú?
Why are you grabbing me?
— Vuelven (2017)
Tu agarras la cocina.
You take the kitchen.
— Malcolm X (1992)
Tú Pelón, agarras la bolsa.
You, Baldy, grab the bag.
— Los olvidados (1950)
Agarras esta o esta.
You take this one or this one.
— Contra la pared (2004)