watch, keep an eye on
¿Y el de la Stasi que vigila a Paul?
And what about the Stasi guy who's watching Paul?
— La vida de los otros (2006)
Vigila a estas dos aquí, mientras yo me encargo de Jobu.
Keep an eye on these two here, while I take care of Jobu.
— Todo a la vez en todas partes (2022)
Vigila la evolución del asunto y ya te avisaré.
Keep an eye on how things develop and I'll let you know.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
La policía vigila la ciudad durante la noche.
The police patrol the city at night.