newspaper, daily paper, diary, journal, daily
El resto del diario que prometiste leer.
The rest of the diary that you promised to read.
— El recuerdo de Marnie (2014)
Las fotos eran más que suficientes para ser el tema de la portada del diario.
The photos were more than enough to be the subject of the newspaper's front page.
— Tropa de élite 2 (2010)
Ese diario me gusta y derramé un poco de tinta.
I like that diary, and I spilled a little ink.
— Laurence Anyways (2012)
¿Qué hay en esa libreta, en ese maldito diario?
What’s in that notebook, that damn diary?
— Indiana Jones y la última cruzada (1989)
Así que probablemente deberíamos ir al diario.
So we should probably go to the newspaper.
— Zootrópolis 2 (2025)
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | diaria |
¡Éste es vuestro pan diario en la España de Franco!
This is your daily bread in Franco’s Spain!
— El laberinto del fauno (2006)
Dile que tiene que ser diario, todos los días.
Tell him it has to be daily, every day.
— Una gran mujer (Beanpole) (2019)
Éste es vuestro pan diario en la España de Franco, ¡lo guardamos en este molino!
This is your daily bread in Franco’s Spain—we keep it in this mill!
— El laberinto del fauno (2006)
Lo sé, pero no es suficiente para el uso diario.
I know, but it's not enough for daily use.
— Toni Erdmann (2016)