confusion, mix-up, mistake
No quiero que haya ninguna confusión sobre mi asistencia.
I don't want there to be any confusion about my attendance.
— Marty Supreme (2025)
Comprendemos tu confusión, estás perdonada.
We understand your confusion, you are forgiven.
— Aguirre, la cólera de Dios (1972)
Ahora tengo la cabeza llena de confusión, tan grande como esta torre.
Now my head is as full of confusion as this tower.
— Fellini, ocho y medio (1963)
Jugar con la confusión de los demás es una buena arma.
Playing on other people's confusion is a good weapon.
Ella trató de ocultar su confusión.
She tried to hide her confusion.