Yap.Town

la confusión

confusion

k o n f u ˈs j o n
confus confuse; mix up + ión forms nouns denoting an action, process, or result
noun · feminine Uncommon #15,811
confusion
SP: Hay mucha confusión sobre el horario del tren.
EN: There is a lot of confusion about the train schedule.

La confusión interna del hombre.

The man's inner confusion.

— Fellini, ocho y medio (1963)

El accidente causó la confusión del tráfico.

The accident caused traffic confusion.

Con la confusión, podría haberme pasado algo.

With all the confusion, something could have happened to me.

— Carandiru (2003)

Eso es una política de debilidad, impotencia y confusión total.

That is a policy of weakness, impotence, and total confusion.

Comprendemos tu confusión, estás perdonada.

We understand your confusion, you are forgiven.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Voyter juega con la confusión.

Voyter plays with confusion.

— Anatomía de una caída (2023)

Hubo unos momentos de confusión.

There were a few moments of confusion.

Lo dijo claro y todos entendieron el mensaje sin confusión.

He said it clearly and everyone understood the message without confusion.

No quiero que haya ninguna confusión sobre mi asistencia.

I don't want there to be any confusion about my attendance.

— Marty Supreme (2025)

Confusión.

Confusion.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ahora tengo la cabeza llena de confusión, tan grande como esta torre.

Now my head is as full of confusion as this tower.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Todo es confusión.

Everything is confusion.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Trató de ocultar su confusión.

He tried to hide his confusion.

Pura confusión.

Complete confusion.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Jugar con la confusión de los demás es una buena arma.

Playing on other people's confusion is a good weapon.

Antes de que haya más confusión, déjame aclarar exactamente lo que pasó.

Before there is more confusion, let me clarify exactly what happened.

No en esta confusión.

Not in this confusion.

— La dolce vita (1960)

Fuoshan está llena de confusión.

Fuoshan is full of confusion.

— Ip Man (2008)

Ella trató de ocultar su confusión.

She tried to hide her confusion.

Me temo que hay una confusión.

I'm afraid there's been a misunderstanding.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Confusión mental.

Mental confusion.

— Good bye, Lenin! (2003)

Debe haber una confusión.

There must be some confusion.

— La gran belleza (2013)

Sounds similar to

confesión k o n f e ˈs j o n contusión k o n t u ˈs j o n