médica

medical, doctor, physician

ˈm e d i k a → médico
médic medical; doctor + a Feminine singular
adjective · singular feminine Uncommon #11,592
medical
SP: Necesito ayuda médica.
EN: I need medical help.
Forms of médico
MasculineFeminine
Singular — médica
Plural — médicas

Madre Alberto, ellos tienen experiencia médica en Córdoba y Buenos Aires.

Mother Alberto, they have medical experience in Córdoba and Buenos Aires.

— Diarios de motocicleta (2004)

Déjame ver tu receta médica.

Let me see your prescription.

Ni ataque al corazón, ni causa médica de ningún tipo.

Neither a heart attack, nor any medical cause whatsoever.

— Perdición (1944)

¿Cuándo te hicieron la última exploración médica?

When was your last medical examination?

Es un medicamento peligroso de distribución gratuita, sin prescripción médica.

It’s a dangerous medication distributed free of charge, without a prescription.

— Bacurau (2019)

Él volvió a su trabajo después de la licencia médica.

He returned to his job after his medical leave.

Es una condición médica.

It's a medical condition.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

No puede comprar este medicamento sin receta médica.

You cannot buy this medication without a prescription.

Un uso excesivo de Internet no es una cuestión médica o psiquiátrica.

Excessive internet use is not a medical or psychiatric issue.

La asistencia médica viene en camino.

Medical assistance is on the way.

Usted no irá a ninguna parte sin el alta médica.

You won’t be going anywhere without medical clearance.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Te entregaré una prescripción médica.

I’ll give you a prescription.

Sin ayuda médica el pobre no pasará la noche.

Without medical help, the poor man will not make it through the night.

— Reservoir Dogs (1992)

Necesito asistencia médica.

I need medical assistance.

Tengo una bala en el estómago, sin ayuda médica me voy a morir.

I have a bullet in my stomach, without medical help I'm going to die.

— Reservoir Dogs (1992)

No lo sé, debe ser la junta médica.

I don't know, it must be the medical board.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Todos los pasajeros de tercera clase, hagan cola para la inspección médica.

All third-class passengers, please queue for medical inspection.

— Titanic (1997)

Mañana por la mañana, ve a la junta médica.

Tomorrow morning, go to the medical board.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Esta paciente en concreto ingresó voluntariamente y por recomendación médica.

This particular patient was admitted voluntarily and on medical advice.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Eso es tecnología médica de vanguardia.

That's cutting-edge medical technology.

Tom no necesita una intervención médica.

Tom doesn't need medical intervention.

Capitán, hay una emergencia médica.

Captain, there's a medical emergency.

— 3 Idiots (2009)

Mi hijo, tiene una condición médica, así que no nos dejaron abordar.

My son has a medical condition, so they wouldn't let us board.

— Greenland: El último refugio (2020)

Que los revise la unidad médica antes de irse.

Have them checked by the medical unit before leaving.

Esa tontería médica se ha convertido en su afición.

That medical nonsense has become his hobby.

— Piku (2015)

¿Y para qué te quiere la junta médica?

And what does the medical board want you for?

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Hagan cola aquí para la inspección médica.

Please queue here for medical inspection.

— Titanic (1997)

Sí, es una enfermedad médica.

Yes, it is a medical condition.

— Whiplash (2014)

La comunidad médica debe de estar muy contenta.

The medical community must be very happy.

La asistencia médica es por el médico solamente.

Medical care is provided by the doctor only.

— Sin amor (2017)

Ah, tu alcalde querido quiere que ponga aquí la consulta médica.

Oh, your dear mayor wants me to set up the medical practice here.

— El médico de Budapest (2020)

Estás realizando un trabajo de investigación médica.

You are conducting medical research.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

¡En una revista médica!

In a medical journal!

— El tambor de hojalata (1979)

Mis hijas tenían buena cobertura médica, buenas escuelas.

My daughters had good health coverage, good schools.

Mi propia práctica médica.

My own medical practice.

— Gully Boy (2019)

noun · feminine Uncommon #18,594
doctor, physician A female doctor.
SP: Mi hermana es médica.
EN: My sister is a doctor.

Esta señora es médica.

This lady is a doctor.

Por eso elegí ser médica.

That’s why I chose to become a doctor.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Soy médica.

I am a doctor.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Pero mírate a ti, eres una médica.

Well, look at you—you’re a doctor.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ella no es médica.

She isn't a doctor.

Mi padre es profesor y mi madre es médica.

My father is a teacher and my mother is a doctor.

Ella tiene mucha experiencia como médica.

She has a lot of experience as a doctor.

Yo soy médica.

I am a doctor.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Debería haber hecho lo que me dijo la médica.

I should have done what the doctor told me.

Debería haber seguido el consejo de la médica.

I should have followed the doctor’s advice.

Hemos encontrado una médica para ti.

We've found a doctor for you.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Mi mujer es médica.

My wife is a doctor.

María es médica.

Maria is a doctor.

¿Ella no es médica?

Isn't she a doctor?

Ella pensaba que yo era médica.

She thought I was a doctor.

Nuestra médica de cabecera es simpática y eficaz.

Our family doctor is friendly and efficient.

Su hermana se hizo médica.

Her sister became a doctor.

¿Qué médica?

Which doctor?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

La médica me dio la dirección del hospital.

The doctor gave me the hospital's address.

Ella es una chica de vecindario, y una médica también.

She's a neighborhood girl, and a doctor, too.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tienes una excelente médica militar.

You have an excellent military doctor.

— La infancia de Iván (1962)

Sounds similar to