el rey

El sol es rey del cielo y la luna es reina de la las estrellas.

The sun is king of the sky and the moon is queen of the stars.

Yo soy tu rey y tú eres mi reina.

I am your king and you are my queen.

Ese rey gobernó sabiamente.

That king ruled wisely.

Somos amigos de Rohan, y de Théoden, tu rey.

We are friends of Rohan, and of Théoden, your king.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Tal vez nuestro viejo rey pueda ayudarnos.

Maybe our old king can help us.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

El corazón de la Atlántida está en los ojos de su rey.

The heart of Atlantis is in the eyes of its king.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Prefiero ser un buen hombre, que un gran rey.

I prefer to be a good man than a great king.

Soy tu rey.

I am your king.

Regresa y dile a tu rey como los dioses lucharon a nuestro favor.

Go back and tell your king how the gods fought on our behalf.

Gondor no tiene rey.

Gondor has no king.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

El hijo del rey fue secuestrado.

The king's son was kidnapped.

El príncipe es el hijo del rey.

The prince is the king's son.

Un libro que todo rey debería leer.

A book every king should read.

Sois nuestro rey, señor.

You are our king, sir.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Rey Théoden.

King Théoden.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Había una vez un gran rey.

Once upon a time there was a great king.

Este reino necesita un nuevo rey.

This kingdom needs a new king.

Es vuestro rey.

He is your king.

Entonces empezó a llorar la hija del rey.

Then the king’s daughter started to cry.

Como rey, no permitiré por ningún motivo que esta falta quede impune.

As king, I will not allow this offense to go unpunished under any circumstances.

— El chico y la garza (2023)

Él era un buen rey.

He was a good king.

Dice que su rey está en esa tienda.

He says his king is in that tent.

Había una vez un cruel rey.

Once upon a time there was a cruel king.

Aquel día, el príncipe se convirtió en rey.

That day, the prince became king.

Al final de la historia, la pobre huérfana se casa con el hijo del rey.

At the end of the story, the poor orphan girl marries the king’s son.

Lo tomaré todo, Ray, porque eres mi rey.

I'll take it all, Ray, because you're my king.

— Pillion (2025)

Palacio del Video, rey del porno.

Video Palace, king of porn.

— Amelie (2001)

Eres el verdadero rey de la jungla.

You are the true king of the jungle.

— Gully Boy (2019)

Quiero ser rey cuando sea grande.

I want to be king when I grow up.

Se cree que Rómulo fue el primer rey de los romanos.

Romulus is believed to have been the first king of the Romans.

Mi rey.

My king.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Fue un buen rey.

He was a good king.

Solo el hijo del rey se convierte en el príncipe.

Only the king's son becomes the prince.

— Super 30 (2019)

El Príncipe Charles será el siguiente rey de Inglaterra.

Prince Charles will be the next king of England.

Las piezas de ajedrez son peón, caballo, alfil, torre, dama y rey.

The chess pieces are pawn, knight, bishop, rook, queen, and king.

El cliente es rey.

The customer is king.

— La diva (1981)

El test dice que fui rey en mi vida anterior.

The test says I was a king in my past life.

Sálvame, rey de la raza Raghu.

Save me, king of the Raghu race.

— स्वदेस (2004)