self-esteem
Muchas personas tienen una baja autoestima.
Many people have low self-esteem.
Es muy difícil poner algo por encima de tu autoestima.
It is very difficult to put anything above your self-esteem.
— Super 30 (2019)
La autoestima, Milord, no es pecado tan vil como el desdén de uno mismo.
Self-esteem, Milord, is not as vile a sin as self-loathing.
— Enrique V (1989)
Su autoestima está muy elevada.
His self-esteem is very high.
Sabe lo que te hace funcionar, en qué frágiles ramas descansa tu autoestima.
They know what makes you tick, what fragile branches your self-esteem rests on.
— Todo a la vez en todas partes (2022)
Tengo problemas de autoestima porque no sé si estoy haciendo las cosas bien.
I struggle with low self-esteem because I don’t know if I’m doing things right.