la sabiduría

wisdom

s a b i d u ˈɾ i a
noun · feminine Uncommon #15,997
wisdom
SP: La experiencia le ha dado mucha sabiduría.
EN: Experience has given her a lot of wisdom.

La serpiente indica el límite de mi sabiduría.

The snake indicates the limit of my wisdom.

— La doncella (2016)

Esa es tu sabiduría.

That is your wisdom.

— La dolce vita (1960)

Podrías compartir tu sabiduría, esto también me concierne, ¿sabes?

You could share your wisdom; this concerns me too, you know.

— Caché (Escondido) (2005)

Él habla con sabiduría.

He speaks with wisdom.

Eso es sabiduría popular, capullo.

That's folk wisdom, you idiot.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Inteligencia no es sabiduría.

Intelligence is not wisdom.

Verdadera sabiduría.

True wisdom.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Su sabiduría es conocida en el mundo y es respetada por la gente.

His wisdom is known throughout the world and is respected by people.

— Acantilado rojo (2008)

Los proverbios están llenos de sabiduría.

Proverbs are full of wisdom.

Debería estudiar, adquirir sabiduría.

I should study, acquire wisdom.

— El síndrome asténico (1989)

Señor de la Luz, danos sabiduría.

Lord of Light, give us wisdom.

Tatoeba es una fuente de sabiduría.

Tatoeba is a source of wisdom.

En la mucha sabiduría hay mucho malestar.

There is much wisdom and much discomfort.

— Andrei Rublev (1966)

Que, con sabiduría, llegó para salvarnos a todos?

Who, with wisdom, came to save us all?

— Wicked (2024)

Gasta tu tiempo con sabiduría y siempre tendrás suficiente de él.

Use your time wisely, and you’ll always have enough of it.

Uno puede encontrar tanta sabiduría en la Biblia.

One can find so much wisdom in the Bible.

Hay gente quien habla de sabiduría pero no tiene idea de qué es el respeto.

There are people who talk about wisdom but have no idea what respect is.

Mas a pesar de tu astucia, no tienes sabiduría.

But despite your cunning, you lack wisdom.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Ella habla con sabiduría.

She speaks with wisdom.

Tatoeba es un tesoro de sabiduría y de conocimiento mundial.

Tatoeba is a treasure trove of wisdom and world knowledge.

Una pregunta prudente es media sabiduría.

A prudent question is half wisdom.

¡Gracias por tu sabiduría, Blinker!

Thank you for your wisdom, Blinker!

— Victoria (2015)

Sin vacilar, el decano elige la sabiduría infinita.

Without hesitation, the dean chooses infinite wisdom.

Aunque mi Señor es joven, muestra una sabiduría superior a sus años.

Although my lord is young, he shows a wisdom beyond his years.

— Acantilado rojo (2008)

Tom es un hombre de sabiduría y experiencia.

Tom is a man of wisdom and experience.