form, record, file, counter, game piece
Tú no eres como los otros, Ramis, que me he leído tu ficha.
You’re not like the others, Ramis. I’ve read your file.
— Bajocero (2021)
Le pediré que me rellene la ficha y ahora mismo le doy la llave.
I’ll ask them to fill out the form, and I’ll give them the key right now.
— Contratiempo (2017)
Que alguien llene la ficha, rápido.
Someone fill out the form, quickly.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)