la ficha

token, chip, file, record (card)

ˈf i t͡ʃ a
noun · feminine Rare #36,773
token, chip Often used for tokens/chips in games or for tokens you use in places like lockers or laundromats.
SP: Necesito una ficha para la lavandería.
EN: I need a token for the laundromat.
file, record (card) Used for an information sheet/card about a person or thing (e.g., a student record card).
SP: La profesora revisó la ficha del estudiante.
EN: The teacher reviewed the student's record card.
Declension of ficha
fichafichas

No debería haber saltado la ficha.

The token shouldn't have jumped.

Cojo esa ficha.

I'll take that card.

— Deseo, peligro (2007)

Esta es mi última ficha.

This is my last entry.

— El agente secreto (2025)

He revisado tu ficha.

I’ve reviewed your profile.

— Un profeta (2009)

Que alguien llene la ficha, rápido.

Someone fill out the form, quickly.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Es la ficha de Salvador Ancares.

This is Salvador Ancares's file.

— Zeta (2026)

Le pediré que me rellene la ficha.

I will ask you to fill out the form.

— Contratiempo (2017)

Sounds similar to