él notara

noticed

→ notar
not notice, sense, detect + ara Imperfect subjunctive (1st/3rd-person singular)
verb · 3rd-person singular Rare #54,893
noticed Often used in the imperfect subjunctive after expressions of doubt, emotion, or influence.
SP: No creo que nadie notara el cambio.
EN: I don't think anyone noticed the change.
Conjugation of notar
Subjunctive
SingularPlural
Third notara —

No creo que nadie notara lo que hicimos.

I don't think anyone noticed what we did.

¡Qué triste que lo primero que notara fuera tu linda camisa!

How sad that the first thing I noticed was your lovely shirt!

No dejaba que nadie lo notara.

He/She didn’t let anyone notice it.

— Good bye, Lenin! (2003)

No creo que nadie notara lo que hiciste.

I don't think anyone noticed what you did.